Свидетель в административном процессе: Статья 25.6 КоАП РФ. Свидетель

Статья 51 КАС РФ. Свидетель

1. Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения о фактических обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения административного дела, и которое вызвано в суд для дачи показаний.

2. В качестве свидетеля также может быть вызвано в суд лицо, которое принимало участие в составлении документа, исследуемого судом как письменное доказательство, либо в создании или изменении объекта, исследуемого судом как вещественное доказательство.

3. Не подлежат допросу в качестве свидетелей:

1) представители и защитники по уголовному делу, по делу об административном правонарушении, представители по гражданскому делу, по административному делу — об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением своих обязанностей;

1.1) представители лиц, участвовавших в проведении примирительной процедуры, посредники, в том числе медиаторы, судебные примирители, об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с участием в примирительной процедуре;

2) судьи, присяжные или арбитражные заседатели — о вопросах, возникавших в совещательной комнате в связи с обсуждением обстоятельств административного дела при вынесении решения суда или приговора;

3) священнослужители религиозных организаций, прошедших государственную регистрацию, — об обстоятельствах, которые стали им известны из исповеди;

4) другие лица, которые не могут быть допрошены в качестве свидетелей в соответствии с федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

4. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время (за исключением случая, предусмотренного частью 5 настоящей статьи), сообщить сведения по существу рассматриваемого административного дела, которые известны ему лично, ответить на дополнительные вопросы суда и лиц, участвующих в деле. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

5. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться в суд по вызову.

6. Свидетель не вправе уклоняться от явки в суд, давать заведомо ложные показания, отказываться от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.

7. Если свидетель не может явиться в суд по вызову, он обязан заблаговременно известить об этом суд с указанием причин неявки.

8. Неявка в суд без уважительных причин вызванного свидетеля либо неисполнение им обязанности по заблаговременному извещению суда о невозможности явиться в суд может повлечь за собой наложение судебного штрафа в порядке и размере, установленных статьями 122 и 123 настоящего Кодекса, или принудительный привод.

9. За дачу заведомо ложных показаний и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным Конституцией Российской Федерации и федеральными законами, свидетель несет уголовную ответственность, о чем он предупреждается судом и дает подписку.

10. Свидетель вправе:

1) отказаться от дачи показаний в случаях, предусмотренных частью 11 настоящей статьи;

2) давать показания на родном языке или на языке, которым он владеет;

3) бесплатно пользоваться помощью переводчика;

4) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе.

11. Отказаться от дачи свидетельских показаний вправе:

1) гражданин против самого себя;

2) супруг против супруга, дети, в том числе усыновленные, против родителей, усыновителей и родители, усыновители против детей, в том числе усыновленных;

3) полнородные и неполнородные (имеющие общих отца и (или) мать) братья, сестры друг против друга, дедушка, бабушка против внуков и внуки против дедушки, бабушки;

4) опекун или попечитель против лиц, над которыми установлены опека или попечительство;

5) член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, депутат законодательного (представительного) органа государственной власти субъекта Российской Федерации — в отношении сведений, ставших им известными в связи с исполнением своих полномочий;

6) Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации, уполномоченный по правам человека в субъекте Российской Федерации — в отношении сведений, ставших им известными в связи с исполнением своих обязанностей;

7) Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребенка, уполномоченный по правам ребенка в субъекте Российской Федерации — в отношении сведений, ставших им известными в связи с выполнением своих обязанностей.

12. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд (расходов на проезд, наем жилого помещения и дополнительных расходов, связанных с проживанием вне места постоянного жительства (суточных), а также на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.

Глава 25 КоАП РФ. Участники производства по делам об административных правонарушениях, их права и обязанности (действующая редакция)

Глава 25 КоАП РФ. Участники производства по делам об административных правонарушениях, их права и обязанности

Актуально на:

08 ноября 2020 г.

Кодекс об административных правонарушениях, N 195-ФЗ | глава 25 КоАП РФ

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр.

[скопировать]

Скачать документ в формате

Изменения документа

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Составить подборку

Анализ текста

Идет загрузка…

последние изменения и поправки, судебная практика

СТ 25.6 КоАП РФ

1. В качестве свидетеля по делу об административном правонарушении может быть вызвано лицо, которому могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению.

2. Свидетель обязан явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, и дать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу, ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний.

3. Свидетель вправе:

1) не свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников;

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

2) давать показания на родном языке или на языке, которым владеет;

3) пользоваться бесплатной помощью переводчика;

4) делать замечания по поводу правильности занесения его показаний в протокол.

4. При опросе несовершеннолетнего свидетеля, не достигшего возраста четырнадцати лет, обязательно присутствие педагога или психолога. В случае необходимости опрос проводится в присутствии законного представителя несовершеннолетнего свидетеля.

5. Свидетель предупреждается об административной ответственности за дачу заведомо ложных показаний.

6. За отказ или за уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, свидетель несет административную ответственность, предусмотренную настоящим Кодексом.

Примечание. В настоящей статье под близкими родственниками понимаются родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки.

Комментарий к Ст. 25.6 Кодекса об Административных Правонарушениях РФ

1. Показания свидетелей являются таким источником доказательств, отсутствие которых невозможно восполнить никакими другими доказательствами. Особенно часто свидетели выступают по делам, связанным с мелким хулиганством, нарушениями Правил дорожного движения, неповиновением законному распоряжению сотрудника полиции и др.

2. Законодатель исключил положение, ранее существовавшее в КоАП РСФСР, о том, что в качестве свидетеля может быть вызвано любое лицо, обладающее соответствующей информацией. Согласно ст. 51 Конституции РФ никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом. Повторив в ч. 3 комментируемой статьи это конституционное положение, законодатель определил в примечании к рассматриваемой статье круг близких родственников (родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки). Статьей 51 Конституции России установлено также, что федеральным законом могут предусматриваться и иные случаи освобождения от обязанности давать свидетельские показания.

В то же время закон не запрещает вызывать в качестве свидетелей супругов и близких родственников; их нельзя лишь заставлять давать свидетельские показания. Если же они сами желают выступать в качестве свидетелей, родственные связи не могут служить основанием для отказа от привлечения данных лиц к производству по делу.

3. Основанием для вызова лица в качестве свидетеля служит предположение о том, что ему известны какие-либо данные об обстоятельствах, подлежащих доказыванию. Обстоятельствами, подлежащими установлению по конкретному делу об административном правонарушении, являются фактические данные, на основе которых судья, орган, должностное лицо устанавливают наличие или отсутствие административного правонарушения, виновность лица в его совершении и иные факторы, значимые для дела (данные о личности виновного, его имущественном положении, обстоятельствах, смягчающих и отягчающих ответственность, о причиненном ущербе и др. ).

4. В качестве свидетелей могут быть вызваны работники полиции, другие лица, которые пресекли правонарушение, задержали лиц, в отношении которых ведется производство по делу, произвели личный досмотр, досмотр вещей, изъятие вещей и документов, иные меры обеспечения производства, а также присутствовавшие при этом понятые (например, в связи с пробелами в соответствующих протоколах). Свидетелями могут быть работники контрольно-ревизионных органов, надзорных органов, инспекций, собиравшие материалы, которые послужили основанием к возбуждению дела. Лица, входящие в комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав, могут давать свидетельские показания о личности, связях, условиях жизни и воспитания подростка.

5. По правилам комментируемой статьи может быть опрошен и потерпевший, хотя в таком положении нам видится серьезное законодательное противоречие (см. комментарий к ст. 25.2 КоАП РФ).

6. При наличии перечисленных в ч. 2 ст. 25.12 КоАП РФ обстоятельств специалисты, эксперты или переводчики подлежат отводу (см. комментарий к ст. ст. 25.12 и 25.13 КоАП РФ). Между тем, если указанным лицам известны обстоятельства, подлежащие установлению по делу, они также могут быть опрошены в качестве свидетелей.

7. В необходимых случаях свидетелями могут быть и несовершеннолетние, а в исключительных случаях — малолетние (младше 14 лет). При этом, однако, должны быть выяснены степень их развития, другие данные (вплоть до психологической экспертизы), необходимые для правильной оценки их показаний. Малолетних свидетелей рекомендуется опрашивать в привычной для них обстановке, делая частые перерывы. При опросе свидетеля, не достигшего 14 лет, обязательно присутствие педагога или психолога.

8. Комментируемой статьей не установлен запрет на привлечение в качестве свидетелей лиц, имеющих психические заболевания или расстройства. Вопрос о возможности правильного восприятия ими конкретных обстоятельств и дачи адекватных показаний в случае необходимости решается с помощью психиатрической экспертизы.

9. Требования к свидетелю, содержащиеся в ч. 2 комментируемой статьи (явиться по вызову, дать правдивые показания, сообщив все известное ему по делу, ответить на поставленные вопросы), относятся к случаям вызова его как к судье, органу, должностному лицу, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, так и к лицу, уполномоченному составлять протокол об административном правонарушении. Показания свидетеля должны содержать ответы на заданные ему вопросы, которые позволяют оценить правдивость его показаний, возможность объективно воспринять и оценить обстоятельства дела. Если свидетель в своих показаниях ссылается на сведения, полученные им от других лиц, он должен сообщить все известные ему данные об этих лицах. Если речь идет о лицах, незнакомых свидетелю, он должен сообщить в своих показаниях, при каких обстоятельствах и где встретился с ними, описать их, назвать, кто может подтвердить содержание разговора, и т.д. (см. также комментарий к ст. 26.3 КоАП РФ).

10. Свидетель имеет право давать показания на родном языке или на языке, которым владеет. Свидетелю, не владеющему языком, на котором ведется производство по делу, являющемуся немым или глухим, бесплатно предоставляется переводчик или лицо, владеющее навыками сурдоперевода (см. комментарий к ст. 25.10 КоАП РФ).

11. Свидетель вправе делать замечания по поводу правильности записи его показаний в протокол, должен удостоверить (своей подписью) правильность занесения этих показаний. Это относится как к протоколу об административном правонарушении (если туда заносятся свидетельские показания), так и к протоколу рассмотрения дела коллегиальным органом. Свидетельские показания могут быть также оформлены отдельно от указанных протоколов, подписаны свидетелем и приобщены к делу.

12. Свидетеля вызывают повесткой, в которой указывается, куда, когда и к кому он должен явиться для дачи свидетельских показаний. Повестка вручается свидетелю под расписку, а в случае его отсутствия — членам семьи, администрации по месту жительства, работы, учебы либо органу местного самоуправления в районе, поселке. Лица, не достигшие 16-летнего возраста, вызываются через родителей или иных законных представителей.

13. Свидетель предупреждается об административной ответственности за дачу заведомо ложных показаний. Такая ответственность наступает по ст. 17.9 КоАП РФ. За отказ или уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных комментируемой статьей, свидетель несет административную ответственность по ст. 17.7 КоАП РФ. Заявление свидетеля о том, что он ничего не знает об обстоятельствах рассматриваемого дела, не может расцениваться как отказ или уклонение от дачи показаний. Если будет доказано, что это заведомая неправда, свидетель может быть привлечен к административной ответственности за дачу ложных показаний.

последние изменения и поправки, судебная практика

СТ 27.15 КоАП РФ

1. В случаях, предусмотренных частью 3 статьи 29.4, пунктом 8 части 1 статьи 29.7 настоящего Кодекса, применяется привод физического лица либо законного представителя юридического лица, в отношении которых ведется производство по делу об административном правонарушении, законного представителя несовершеннолетнего лица, привлекаемого к административной ответственности, а также свидетеля.

2. Привод осуществляется:

1) органом, уполномоченным на осуществление функций по принудительному исполнению исполнительных документов и обеспечению установленного порядка деятельности судов, на основании определения судьи или постановления должностного лица указанного органа, рассматривающих дело об административном правонарушении, в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по нормативно-правовому регулированию в сфере обеспечения установленного порядка деятельности судов и исполнения судебных актов и актов других органов;

2) органом внутренних дел (полицией) на основании определения указанного органа, иного органа, должностного лица, рассматривающих дело об административном правонарушении, в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти в области внутренних дел.

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

Комментарий к Ст. 27.15 Кодекса об Административных Правонарушениях РФ

1. Назначением привода как меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении является обеспечение участия лица, уклоняющегося от явки на рассмотрение дела судьей, органом, должностным лицом.

Привод осуществляется только на стадии рассмотрения дела и представляет собой принудительное препровождение физического лица к месту рассмотрения дела в целях обеспечения своевременного и правильного его рассмотрения.

Участники производства по делу, перечисленные в ст. ст. 25.1 — 25.4 КоАП РФ, могут самостоятельно распоряжаться своим правом на участие в рассмотрении дела. Однако судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении, вправе признать обязательным участие в рассмотрении дела лица, в отношении которого ведется производство по делу, законного представителя физического лица и законного представителя юридического лица. В этом случае у перечисленных лиц появляется обязанность явиться на рассмотрение дела.

Привод осуществляется в случае, если рассмотрение дела об административном правонарушении отложено в связи с неявкой без уважительной причины физического лица либо законного представителя юридического лица, в отношении которых ведется производство по делу об административном правонарушении, законного представителя несовершеннолетнего лица, привлекаемого к административной ответственности, а также свидетеля. Об осуществлении привода судьей, органом, должностным лицом выносится определение, которое должно отвечать требованиям ст. 29.12 КоАП РФ.

Применение данной обеспечительной меры в отношении указанных лиц обусловлено задачами производства по делу об административном правонарушении (ст. 24.1 КоАП РФ), для решения которых судье, органу, должностному лицу, рассматривающим дело, предоставлено право признать обязательным присутствие при рассмотрении дела физического лица (ч. 3 ст. 25.1 КоАП РФ) либо законного представителя юридического лица (ч. 4 ст. 25.4 КоАП РФ), в отношении которых ведется производство по делу об административном правонарушении, законного представителя несовершеннолетнего лица, привлекаемого к административной ответственности (ч. 5 ст. 25.3 КоАП РФ), а также установлена обязанность свидетеля явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, и дать правдивые показания (ч. 2 ст. 25.6 КоАП РФ).

Комментируемая статья не содержит указание на возможность осуществления привода потерпевшего (физического лица или законного представителя юридического лица), уклоняющегося от явки на рассмотрение дела, когда его участие необходимо для полного, объективного и своевременного выяснения обстоятельств дела, что является пробелом в законе. При всем этом осуществление привода представляется возможным и в отношении потерпевшего, поскольку он в силу указания ч. 4 ст. 25.2 КоАП РФ может быть опрошен в соответствии со ст. 25.6 КоАП РФ, т.е. по правилам, применяемым в отношении свидетеля, закрепляющим его обязанность явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, рассматривающих дело об административном правонарушении. Следовательно, в случае неявки без уважительных причин на рассмотрение дела потерпевший может быть подвергнут приводу.

2. Привод осуществляется:

— органом, уполномоченным на осуществление функций по принудительному исполнению исполнительных документов и обеспечению установленного порядка деятельности судов:

на основании определения судьи;

на основании постановления должностного лица указанного органа;

— органом внутренних дел (полицией):

на основании определения указанного органа;

на основании определения иного органа, должностного лица.

Порядок осуществления привода определен перечисленными выше федеральными органами исполнительной власти (см., например, Методические рекомендации по осуществлению привода лиц, уклоняющихся от явки в суд или к судебному приставу-исполнителю, подготовленные ФССП России, Приказ МВД России от 21.06.2003 N 438 «Об утверждении Инструкции о порядке осуществления привода»).

Допрос свидетеля по делу об административном правонарушении

Согласно Кодексу РФ об административных правонарушениях свидетелем по делу об административном правонарушении является лицо, которому могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению (часть 1 статьи 25.6 КоАП РФ).

Показания свидетелей в соответствии с Кодексом РФ об административных правонарушениях являются доказательствам по делу об административном правонарушении, представляют собой сведения, имеющие отношение к делу и сообщенные указанными лицами в устной или письменной форме, и подлежат оценке по правилам статьи 26. 11 КоАП РФ, в силу чего всякого рода выводы о критическом отношении к показаниям свидетелей в связи с родственными отношениями и знакомством не имеют под собой никакой правовой мотивированности.

Показания свидетелей отражаются в протоколе об административном правонарушении, протоколе о применении меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, протоколе рассмотрения дела об административном правонарушении, а в случае необходимости записываются и приобщаются к делу. Свидетель обязан ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний.

При производстве по делу об административном правонарушении в суде в качестве свидетелей могут быть вызваны понятые, должностное лицо полиции, врач, проводивший медицинское освидетельствование, медсестра, присутствовавшая при медицинском освидетельствовании, специалист ХТЛ, проводивший химико-токсикологические исследования, другие очевидцы события, родные, близкие и знакомые лица, привлекаемого к административной ответственности, которые присутствовали на месте события, другие граждане, которым могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению.

Вызов в суд свидетелей осуществляется либо по инициативе суда, либо по ходатайству участников производства по делу об административном правонарушении: лицом, привлекаемым к административной ответственности, и/или его защитником, и потерпевшим и/или его представителем.

По нашему глубокому убеждению, вызывать для допроса в суде следует только тех свидетелей, которые своими показаниями могут способствовать получению доказательств невиновности, закреплению и формулированию доводов по защите. Вызывать «абы кого» не стоит.

В суд свидетель может быть вызван заказным письмом с уведомлением о вручении, повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование извещения или вызова и его вручение адресату.

В случае неявки свидетеля по вызову без уважительных причин он может быть подвергнут приводу.

Как правило, свидетели, вызванные по делу, допрашиваются порознь, в отсутствие других недопрошенных по делу свидетелей, хотя данное требование прямо и не предусмотрено КоАП РФ.

К допросу свидетелей следует тщательно готовиться и не пускать все на авось и на самотек, надеясь, что правильно сформулированные вопросы к свидетелю в процессе допроса придут Вам в голову сами собой и что Вы сумеете в полной и достаточной мере охватить весь спектр требующих выяснение и разрешение вопросов по обстоятельствам события, в первую очередь, с учетом разработанной Вами стратегии и тактики защиты. Допрос свидетеля должен быть хорошо продуман.

Подготовка к допросу свидетеля и сам допрос — это достаточно кропотливая и трудоемкая работа, в основе которой лежат обстоятельное изучение материалов дела, правильная подготовка плана допроса и вопросов, которые планируется задать допрашиваемому лицу, ранее приобретенный собственный практический опыт допросов, что-то немного от искусства и театра, и, в какой-то мере, определенные доли риска и везения.

Допрос следует проводить с учетом психологического портрета и личности допрашиваемого лица, его собственного отношения к событию, точности и полноты ответов на вопросы, его поведения и характера ответов на вопросы, выбранной свидетелем роли при допросе. К одним свидетелям должен быть применен щадящий, доброжелательный и поддерживающий подход при допросе, а к другим — характер допроса может иметь провоцирующий и агрессивный подход, форсированный темп с использованием факторов внезапности и контрольных вопросов с целью выявления противоречий в показаниях и лжи допрашиваемого лица. Все эти моменты выясняется и уточняются, чаще всего, в процессе самого допроса. И помните — истина в мелочах!

Настоятельно рекомендуем вести аудиозапись допроса свидетелей, что в последующем может Вам очень помочь и пригодиться в подготовке и осуществлении защиты.

Основные цели допроса с точки зрения защиты — получить как можно больше доказательств невиновности подзащитного, в том числе, выявить противоречия по обстоятельствам события, зафиксированным в материалах дела, в показаниях ранее допрошенных свидетелей, данные по нарушениям процессуального порядка возбуждения дела об административном правонарушении со стороны должностных лиц, получить дополнительные сведения по подтверждению уже заявленных в суде доводам и сведения по новым дополнительным доводам защиты и прочее.

Перед началом допроса суд удостоверяет личность свидетеля путем проверки соответствующих документов. Свидетелю сообщается, по какому делу он вызван на допрос. Затем свидетелю разъясняются его права и обязанности, в том числе, дать правдивые показания, сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы, после чего свидетель предупреждается об административной ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний, за дачу заведомо ложных показаний, о его праве не свидетельствовать против самого себя, своего супруга и близких родственников, о чем должна быть отобрана подписка или расписка, удостоверенная подписью допрашиваемого.

Далее допрашиваемому лицу предлагается рассказать все известное ему по делу, изложить в свободном рассказе обстоятельства события и дела.

Следующая стадия допроса — постановка напоминающих, уточняющих, дополняющих и контрольных вопросов.
 

Допрос инспектора дорожно-патрульной службы

 

Информация по организации защиты изложена на страничках настоящего сайта — см. «Карта сайта. Навигация: Правовая помощь, консультации, услуги и защита прав в области дорожного движения».

Вы можете получить профессиональную консультацию по юридическим и медицинским вопросам и ответы на интересующие Вас вопросы, воспользовавшись контактной информацией, приведенной на страничке «Обратная связь».

Ст 25.6 КоАП РФ с комментариями и изменениями на 2020

1. Указание ч. 1 данной статьи на то, что в качестве свидетеля по делу об административном правонарушении может быть вызвано лицо, которому известны обстоятельства дела, подлежащие установлению, подчеркивает незаменимость свидетеля. Обстоятельства, подлежащие выяснению, приведены в ст. 26.1 КоАП РФ (наличие события административного правонарушения, виновность лица в совершении этого правонарушения и т.п.). В качестве свидетеля может быть опрошен и потерпевший (ч. 4 ст. 25.2). Однако такой опрос не влечет каких-либо ограничений в правах потерпевшего или его законного представителя.

2. Вопрос о вызове свидетеля к судье, органу или должностному лицу, в производстве которых находится дело, решается при подготовке дела к рассмотрению. При этом вызываемому лицу обязательно сообщается о времени и месте рассмотрения дела.

Свидетель вызывается повесткой, в которой указывается, куда и к кому он должен явиться, а также день и час явки. Повестка вручается под расписку свидетелю, а в случае его временного отсутствия — взрослым членам его семьи, администрации по месту работы, жилищным органам по месту его жительства либо органу местного самоуправления в районе, поселке. Вызов несовершеннолетних, не достигших 16-летнего возраста, осуществляется через их родителей или иных законных представителей.

В случае, указанном в ст. 27.15, допускается привод свидетеля на основании определения соответствующего субъекта административной юрисдикции.

3. В ч. 2 данной статьи указывается на обязанность свидетеля дать правдивые показания, сообщить обо всем известном ему по делу, ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний. Если свидетель сообщает об обстоятельствах, которые сам не воспринимал, он должен указать на источник полученной информации, лиц, которые видели или слышали об этих обстоятельствах, на соответствующие документы, из которых почерпнуты те или иные сведения.

4. В п. 1 ч. 3 данной статьи воспроизведено содержание положения ст. 51 Конституции РФ о том, что никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом. В примечании к настоящей статье этот круг родственников определен.

5. Лицо может быть вызвано для опроса в качестве свидетеля и для выявления причин и условий, способствующих совершению административного правонарушения.

6. О законных представителях несовершеннолетнего см. ст. 25.3.

7. Требование ч. 5 комментируемой статьи об ответственности свидетеля за дачу заведомо ложных показаний реализовано в ст. 17.9 Кодекса.

8. Возмещение расходов, понесенных свидетелем в связи с явкой к судье, в орган, к должностному лицу, в производстве которого находится дело, предусмотрено ст. 25.14 настоящего Кодекса.

Доказательства и свидетели — Административное право

Стороны слушания имеют право на надлежащую правовую процедуру вызова свидетелей для приведения доказательств в ходе судебного процесса. Однако это не является абсолютным или независимым правом вызывать в суд любое количество свидетелей. Таким образом, могут быть наложены разумные ограничения на количество и круг свидетелей, которых можно заставить давать показания на административном слушании.

Критерием удовлетворения ходатайства о вызове свидетеля является обязательность показаний такого свидетеля.Таким образом, административный орган не может произвольно отказать в таком запросе. Чтобы доказать нарушение надлежащей правовой процедуры, сторона должна показать, что показания свидетелей добавят что-то к информации в протоколе [i].

Обычно должностное лицо агентства, выполняющее судебные функции, не может давать показания в ходе судебного разбирательства. Однако, если свидетельские показания такого офицера необходимы из-за некоторого уникального знания дела, подлежащего рассмотрению, такого офицера могут вызвать в суд для дачи показаний [ii]. Административное агентство не имеет неотъемлемых полномочий выдавать повестки в суд, но такое агентство может быть наделено установленными законом полномочиями делать это [iii].

Председательствующий на административном производстве должен соблюдать правила гражданского судопроизводства при выдаче повесток [iv]. Однако Федеральный закон об административных процедурах предусматривает, что повестки в суд могут выдаваться в соответствии с законом [v]. Административный орган имеет право устанавливать процедуры для получения убедительных показаний, и в случае утверждения о злоупотреблении дискреционными полномочиями суд проверяет, как административный орган использует свое дискреционное право прибегать к полномочиям районного суда, когда повестка в суд не подчиняется на основании судебной повестки. стандарт злоупотребления усмотрением.«Злоупотребление дискреционными полномочиями включает в себя явно несостоятельное постановление, которое лишает истца существенного права и отрицает справедливый результат в деле, переданном на рассмотрение» [vi].

Как правило, право выдавать повестку в суд должно быть прямо предоставлено законом, и в отсутствие конкретного предоставления полномочий административное агентство или должностное лицо не имеет полномочий выдавать повестку в суд. Более того, право вызова в суд, прямо не предоставленное административному агентству или должностному лицу, не подразумевается, если только оно не является существенным для выполнения целей закона [vii].

Суды постановили, что надлежащая процессуальная процедура — это не техническая концепция, а гибкое понятие, переплетенное с несколькими факторами, такими как время, место, возможности и обстоятельства тех, кто должен быть услышан [viii]. Верховный суд Соединенных Штатов определил три различных фактора процессуальных норм. Соответственно, частный интерес, который будет затронут официальным действием, риск ошибочного лишения такого интереса с помощью использованных процедур и вероятная стоимость, если таковая имеется, дополнительных или заменяющих процессуальных гарантий; и, наконец, интересы правительства, включая фискальное и административное бремя, которое повлечет за собой дополнительное или заменяющее процедурное требование, считаются важными аспектами надлежащей процессуальной процедуры [ix].

[i] Bender v. DMV , 8 Neb. App. 290 (Neb. Ct. App. 1999)

[ii] Saunders County v. Metro. Utils. District-A , 11 Neb. App. 138 (Neb. Ct. App. 2002)

[iii] Отдел занятости Сек. v. Ferger , 781 S.W.2d 568 (Mo. Ct. App. E.D. 1989)

[iv] Типовой закон о государственной административной процедуре (1981), § 4-210 (a)

[v] 5 U.S.C.A. §§ 555 (d), 556 (c) (2)

[vi] Бендеры , 8 наб.Приложение. 290

[vii] Vance v. Ananich , 145 Mich. App. 833 (1985)

[viii] Foxy Lady, Inc. против города Атланта , 347 F.3d 1232, 1236 (11-й округ Га 2003)

[ix] Ид.

Группа по оказанию помощи потерпевшим-свидетелям

Группа по оказанию помощи потерпевшим и свидетелям (VWAU) прокуратуры США ежегодно оказывает услуги сотням жертв и свидетелей федеральных преступлений и гарантирует, что голоса и потребности жертв преступлений остаются в центре нашего внимания на протяжении всего судебного процесса. В состав VWAU входят Ширли Эстрейхер, менеджер программы «жертвы-свидетели», и Роза Саллум, специалист по потерпевшим и свидетелям. В VWAU можно позвонить по телефону (973) 645-2717.

Права жертв преступлений

Жертвы преступлений на федеральном уровне * имеют следующие права, изложенные в Законе о справедливости для всех 2004 г., 18 U.S.C. § 3771:

(1) Право на разумную защиту от обвиняемого.

(2) Право на разумное, точное и своевременное уведомление о любом публичном судебном разбирательстве или любом разбирательстве об условно-досрочном освобождении, связанном с преступлением, или о любом освобождении или побеге обвиняемого.

(3) Право не быть исключенным из любого такого публичного судебного разбирательства, если только суд, после получения четких и убедительных доказательств, не решит, что показания потерпевшего будут существенно изменены, если потерпевший услышит другие показания на этом разбирательстве.

(4) Право быть разумно заслушанным на любом открытом судебном разбирательстве в окружном суде, включающем освобождение, заявление о признании вины, вынесение приговора или любое производство по делу об условно-досрочном освобождении.

(5) Разумное право консультироваться с поверенным Правительства по делу.

(6) Право на полную и своевременную реституцию в соответствии с законом.

(7) Право на разбирательство без необоснованной задержки.

(8) Право на справедливое обращение и уважение достоинства и частной жизни жертвы.

(9) Право на получение своевременной информации о сделке о признании вины или соглашении об отсрочке судебного преследования.

(10) Право на получение информации о правах в соответствии с этим разделом и услугах, описанных в разделе 503 (c) Закона о правах жертв и реституции 1990 года (42 U.S.C. 10607 (c)) и предоставил контактную информацию Управления омбудсмена по правам жертв Министерства юстиции.

* Согласно статуту, термин «жертва преступления» означает лицо, которому непосредственно и непосредственно причинен вред в результате совершения федерального преступления или правонарушения в округе Колумбия. В случае жертвы преступления моложе 18 лет лет, некомпетентные, недееспособные или умершие, законные опекуны жертвы преступления или представители имущества жертвы преступления, члены семьи или любые другие лица, назначенные судом, могут принять на себя права жертвы преступления в соответствии с настоящей главой , но ни в коем случае ответчик не может быть назван таким опекуном или представителем.«

Услуги, оказываемые Группой помощи потерпевшим и свидетелям

Информирует жертв об имеющихся услугах, направляя их в общественные ресурсы и социальные службы, которые могут предоставить дополнительную помощь.

Ориентирует потерпевших и свидетелей в системе уголовного правосудия, объясняет процесс уголовного правосудия и судебные процедуры.

Уведомляет потерпевших и свидетелей о состоянии дел, явках в суд и решениях по делам.

При необходимости организует проживание и транспортные услуги.

Предоставляет потерпевшим информацию о реституции по решению суда.

Информирует потерпевших и свидетелей о наличии платы за свидетелей и компенсации расходов.

Помогает потерпевшим в оперативном порядке вернуть личное имущество, имеющееся в качестве доказательств по уголовному делу.

Сопровождает потерпевших и свидетелей из приемной в зал суда, в котором они должны давать показания.

Программа помощи потерпевшим и свидетелям предоставляет множество важных услуг для жертв преступлений, включая поддержку в кризисных ситуациях, поддержку со стороны сверстников, направление на консультацию, защиту в рамках системы правосудия и, в некоторых случаях, предоставление убежища.Однако мы не можем выплачивать финансовое вознаграждение, не предоставлять юридических консультаций и не можем оплатить замену украденного или поврежденного имущества.

Система уведомлений о жертвах (VNS)

Информация о реституции

Комиссия по компенсации жертвам преступлений

Компенсация убытков в результате травм доступна имеющим на это право жертвам насильственных преступлений через Совет по компенсации жертвам преступлений, 50 Park Place, Newark, New Jersey 07102, телефон 973-648-2107.В случае смерти жертвы может быть назначена выплата в пользу иждивенцев умершей жертвы.

По следующим ссылкам можно получить дополнительную информацию для жертв определенных преступлений:

Жертвы и свидетели: понимание ваших прав и федеральной судебной системы (справочник)

Информация о жертвах финансового мошенничества

Информация для жертв кражи личных данных

Когда сотрудники банка становятся жертвами ограбления

Информация для жертв торговли людьми и принудительного труда (ссылка предоставлена ​​Гражданским отделом Министерства юстиции)

Торговля людьми: руководство для неправительственных организаций (ссылка на брошюру, предоставленную Женским бюро США.S. Департамент труда)

Программа потерпевших и свидетелей

***

Важное уведомление для жертв интернет-мошенничества
Прокуратура США по Западному округу Теннесси преследует множество лиц в связи с международным мошенничеством, совершенным частично через сайты онлайн-знакомств. Если вы отправили или вас попросили отправить деньги следующим лицам или от их имени, вы можете стать жертвой в этом случае:
Александр Дуимонт
Эндрю «Энди» Джексон
Айодеджи Олумиде Охо
Бабатунде Мартинс
Бенард Окорхи
Брианна Ли
Брианна Моррисон
Каролина Нкомо
Кристиан Хиндс
Дана Брэди
Даниэль Эля
Дэниел Робертс
Деннис Миа
Доктор.Деннис Браун
Джеймс Дин
Джеймс «Джим» Рой
Джеймс Йорк
Хавьер Луис Рамос Алонсо
Джои Хаммонд
Джон Баньян
Марк Ричардс
Максвелл Питер
Олуфоладжими (ФДЖ) Абегунде
Питер Максвелл
Сандра
Суал Деррелл
Sumaila Hardi Wumpini
Tammy Dollan
Tammy Henry
Victor Daniel Fortune Okorhi

Если вы являетесь потерпевшим по этому делу, у вас есть определенные подлежащие исполнению права, включая право на уведомление о публичном судебном разбирательстве, право на реституцию и право быть проинформированным о разрешении дела.

Полевой офис ФБР в Мемфисе расследует этот и другие случаи интернет-мошенничества. Если вы считаете, что стали жертвой в этом деле, пожалуйста, свяжитесь с ФБР по телефону 901-747-4300. Чтобы подать другие жалобы на мошенничество в Интернете, посетите https://www.ic3.gov.

***

Программа «Жертвы-свидетели» предоставляет различные услуги для поддержки потерпевших и упрощает доступ свидетелей к судебным процессам и слушаниям. Координатор по делам потерпевших и свидетелей выявляет потенциальных жертв преступлений, которые расследуются и преследуются офисом.Жертвы получают уведомление об их праве на получение информации о ходе рассмотрения дел и о наличии справочных услуг, таких как консультации, финансовая помощь через Государственный совет по компенсациям и помощь работодателей и кредиторов.

Координатор по делам потерпевших и свидетелей также оказывает помощь потерпевшим в суде и с подготовкой заявлений о последствиях, используемых при вынесении приговора. В случае, если безопасность свидетеля находится под угрозой, координатор по делам потерпевших и свидетелей будет координировать оказание экстренной помощи для защиты свидетелей, например, организацию транспортировки в безопасное место и альтернативное жилье.Координатор также будет оказывать помощь в организации услуг по защите свидетелей, находящихся в группе риска, в рамках Программы безопасности свидетелей маршала США.

Координатор по делам потерпевших и свидетелей также помогает адвокатам по гражданским и уголовным делам в офисе в организации поездок и других мероприятий для свидетелей для участия в допросах, допросах, слушаниях и судебных процессах.

CVRA (Закон о правах жертв преступлений, 18 U.S.C. § 3771 (2004). CVRA требует, чтобы каждая прокуратура США назначила административный орган (POC) для приема и расследования жалоб, касающихся нарушения прав жертв.В обязанности Контактного лица входит проведение тщательных, своевременных и беспристрастных расследований в случае подачи жалобы жертвой. POC способен и комфортно проводить интервью и запоминать эти обсуждения. POC может всесторонне и четко сообщать свои выводы Уполномоченному по правам потерпевших в письменной форме и профессионально представляет этот офис.

Как подать административную жалобу:

Если вы являетесь жертвой и считаете, что ваши права по CVRA были нарушены или что вы не получили все права по CVRA, вы имеете право подать административный иск.Претензии следует предъявлять письменно на официальном бланке жалобы. С того момента, как вы узнали о потенциальном нарушении в соответствии с CVRA, у вас есть 60 дней или один год с момента фактического нарушения, чтобы подать жалобу. По поводу предполагаемых нарушений обращайтесь к первому помощнику прокурора США по телефону 901-544-4231.

После подачи жалобы будет проведено расследование. Если обнаруживается нарушение, будут предприняты все попытки исправить нарушение. Вы будете уведомлены о результатах и ​​корректирующих действиях.Кроме того, обо всех нарушениях сообщается Уполномоченному по правам жертв (VRO) для любых дополнительных действий, которые VRO сочтет необходимыми. Если вам нужна форма на других языках, кроме английского, пожалуйста, свяжитесь с POC по указанному выше номеру телефона. Чтобы получить копию английской формы жалобы, нажмите на ссылку ниже:

Форма жалобы CVRA — Западный округ штата Теннесси:

• Victim Witness (английская форма)
• Víctimas y Testigos (Forma en Español)

Контактная информация:

Специалист по свидетелям-потерпевшим
Стол: (901) 969-2949
Кабинет: (901) 544-4231

с понедельника по пятницу (центральное время)
8:30 — 17:00

Права потерпевших:

Жертвы преступлений на федеральном уровне * имеют следующие права в соответствии с Законом о правах жертв преступлений, 18 U.S.C. § 3771 («CVRA»):
1. Право на разумную защиту от обвиняемого.
2. Право на разумное, точное и своевременное уведомление о любом публичном судебном разбирательстве или любой процедуре условно-досрочного освобождения, связанной с преступлением, либо о любом освобождении или побеге обвиняемого.
3. Право не быть исключенным из любого такого публичного судебного разбирательства, если только суд после получения четких и убедительных доказательств не определит, что показания потерпевшего будут существенно изменены, если потерпевший услышит другие показания на этом разбирательстве.
4. Право быть разумно заслушанным в любом открытом судебном разбирательстве в окружном суде, включающем освобождение, заявление о признании вины, вынесение приговора или любое производство по делу об условно-досрочном освобождении.
5. Обоснованное право на встречу с поверенным правительства по делу.
6. Право на полную и своевременную реституцию в соответствии с законом.
7. Право на разбирательство без необоснованной задержки.
8. Право на справедливое обращение и уважение достоинства и частной жизни жертвы.
9. Право на своевременную информацию о сделке о признании вины или соглашении об отсрочке судебного преследования.
10. Право на получение информации о правах в соответствии с этим разделом и услугах, описанных в разделе 503 (c) Закона о правах потерпевших и реституции 1990 года (42 USC 10607 (c)), а также предоставлена ​​контактная информация для Управления Уполномоченный по правам жертв Министерства юстиции.

* Согласно CVRA, «термин« жертва преступления »означает лицо, которому непосредственно и непосредственно причинен вред в результате совершения федерального преступления или правонарушения в округе Колумбия. В случае если жертва преступления моложе 18 лет, недееспособна, недееспособна или умерла, законные опекуны жертвы преступления или представители имущества жертвы преступления, члены семьи или любые другие лица, назначенные в качестве подходящих Суд может принять на себя права потерпевшего в соответствии с настоящей главой, но ни при каких обстоятельствах обвиняемый не может быть назван таким опекуном или представителем.См. 18 U.S.C. § 3771 (e).

РЕСУРСЫ:

Служба свидетелей-свидетелей

Служба свидетелей-жертв при прокуратуре США, округ Мэн, предоставляет услуги, поддержку и обучение потерпевшим и свидетелям федеральных преступлений. Персонал стремится обеспечить справедливое и уважительное обращение с потерпевшими и свидетелями, а также получение информации и помощи для соответствующих услуг. Некоторые из этих услуг включают уведомление о значительных судебных событиях, направление к соответствующим службам поддержки, разумную защиту от обвиняемых, помощь в определении и запросе реституции и возврата имущества, а также информацию, касающуюся осуждения, приговора, тюремного заключения и освобождения правонарушителя.Свидетели по запросу будут извещены о важных судебных событиях, обвинительных приговорах и приговорах. Свидетелям предлагается поддержка в ходе судебного разбирательства, подготовка к поездке и, при необходимости, специальные услуги.

---

---

Обновления корпуса

• США против Дугласа Гордона, 1: 19-cr-00007-JAW

Первые два пункта обвинительного заключения по замене трех пунктов Дуглас Гордон, бывший совладелец сети магазинов проката фильмов Edge Video в штате Мэн, с умышленным нарушением авторских прав на фильмы путем воспроизведения и распространения поддельных копий фильмов на DVD в 2014 и 2016 гг.По третьему пункту обвинительного заключения ответчик обвиняется в участии в схеме мошенничества с использованием почты с апреля 2014 года по январь 2019 года. По третьему пункту обвинения ему также предъявлены обвинения в создании FindrareDVD (FRD), Lostmoviesfound (LMF) и Lostmoviefinder ( LMFinder), рекламирующих продажу более 100 фильмов в формате DVD. Веб-сайты FRD, LMF и LMFinder якобы вводили клиентов в заблуждение относительно качества DVD-версий фильмов и принимали заказы «по почте», а также «онлайн».В обвинительном заключении утверждается, что у клиентов были ожидания, основанные на ложных представлениях и упущениях материалов на веб-сайтах, относительно получения подлинного фильма в формате DVD хорошего качества. Предполагается, что с целью выполнения или попытки выполнения схемы обмана Ответчик получил очень большое количество заказов клиентов на DVD-диски с фильмами и сознательно вызвал доставку по почте записанных DVD-копий фильмов низкого качества. качество, или действительно помогали и поощряли то же самое.

Судебное разбирательство по делу

United States v. Douglas GORDON запланировано на 21 ОКТЯБРЯ ^st , 2019.

26 августа, ^-е, , 2019 г., дело HEIDI L. PUGLIESE в судебном деле 19-CR-00137 было признано виновным в пособничестве и подстрекательстве к схеме мошенничества с использованием почты в нарушение 18 U.S.C. §§ 1341 и 2.

Дуглас Гордон был осужден 29 октября ^-го за мошенничество с использованием почты и два пункта обвинения в нарушении авторских прав после семидневного суда присяжных. Гордону грозит до 20 лет тюрьмы за мошенничество с использованием почты, дополнительные три года за каждое нарушение авторских прав, штраф в размере 250 000 долларов и три года контролируемого освобождения.Он будет вынесен приговор после завершения предварительного расследования Службой пробации США. Для получения дополнительной информации см. Пресс-релиз прокурора США.

Обвиняемый PUGLIESE должен быть осужден 2 ноября ^{-го числа} в 14:00. Оглашение приговора будет проходить виртуально через платформу ZooM.

Если вы являетесь жертвой в этом деле и хотите принять участие, немедленно свяжитесь с нашим офисом, потому что нам потребуется уведомление от вас ДЕСЯТЬ ДНЕЙ ДО до даты вынесения приговора, чтобы обеспечить своевременное получение необходимой информации по телефону / видео .Если вы хотите принять участие, свяжитесь со специалистом по борьбе с жертвами Карана Уоттона по электронной почте: [email protected]

Пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии с действующими постановлениями суда, уведомление о явке фактически до даты вынесения приговора является обязательным.

В настоящее время дата вынесения приговора подсудимому ГОРДОНУ не установлена. Продолжайте следить за этим веб-сайтом, потому что дата вынесения приговора будет указана здесь, когда они станут доступны.

Для получения дополнительной информации по этому делу, пожалуйста, свяжитесь с Программой помощи жертвам мега (MCAP) по телефону (844) 527-5299 или по электронной почте [email protected] и укажите в деле «ГОРДОН».

Не звоните в прокуратуру США, так как у нас нет кадровых ресурсов для обработки большого количества звонков.

Напоминаем общественности, что обвинительное заключение содержит только обвинения и не является доказательством вины. Обвиняемые считаются невиновными и имеют право на справедливое судебное разбирательство, на котором правительство обязано доказать свою вину вне всяких разумных сомнений.

---

Брошюры о программе для жертв-свидетелей

* Также доступно на испанском, французском, кхмерском, вьетнамском, арабском и сомалийском языках. Вы можете связаться с Хизер Путнам по телефону (207) 780-3257.

* Este folleto existe también en español. Si desea recibir una copia de este folleto, le rogamos se ponga en contacto con Heather Putnam, escribiendo a [email protected], o llamando por teléfono al número (207) 780-3257.

* Cette brochure est disponible en français.Si vous désirez Recevoir une copie de cette brochure, veuillez contacter Heather Putnam par courrier électronique à [email protected] ou par téléphone appelant le numéro (207) 780-3257.

* ខិត ប័ណ្ណ ផ្សព្វផ្សាយ នេះ មាន ជា ភាសាខ្មែរ។ ប្រសិនបើ អ្នក ចង់បាន ខិត ប័ណ្ណ នេះ មួយ ច្បាប់ សូម ទាក់ទង Heather Putnam តាមរយៈ អ៊ី ម៉ែ ល [email protected] ឬ តាម ទូរស័ព្ទ លេខ 207-780-3257។

* Cuốn sàch giới thiệu này cũng có tiếng Việt. Nu quý vị muốn nhận một bản sao, xin liên hệ với Heather Putnam tại [email protected] hay số điện thoại 207-780-3257.

* النشرة متاحة أيضا باللغة العربية. إذا أردت الحصول على نسخة من هذه النشرة, يرجى الاتصال بالسيدة هيذر باتنم على العنوان [email protected], أو تليفونيا على الرقم 3257 — 780 — 207

* Ogaysiiskan Waxa Aad Ku Heli Kartaa Isagoo Ku Qoran Af Soomaali. Хадии ад xiisaynaysid inaad heshid warqadan ogaysiiska mid lamid ah, fadlan kalasoo xidhiidh Heather Putnam bartan [email protected] amaba tallefankeeda 207-780-3257.

________________________________________
Чтобы открывать брошюры, указанные выше, на вашем компьютере должен быть установлен Adobe® Acrobat® Reader®.
Вы можете получить бесплатную копию Acrobat® Reader® по адресу http://www.adobe.com .

---

Кто мы

Хизер Путнэм, координатор по работе с потерпевшими
Прокуратура США
Портленд, ME 04101
(207) 780-3257
Факс: (207) 780-3304

Каран Уоттон, специалист по оказанию помощи жертвам
Прокуратура США
Бангор, Мэн 04401
(207) 945-0373
Факс: (207) 945-0319

---

Что мы делаем

Персонал Группы по оказанию помощи жертвам преступлений оказывает поддержку, услуги и информацию потерпевшим и свидетелям преступлений.

Через этот блок жертвы преступлений будут получать:

• Информация и поддержка в получении необходимых услуг
• Уведомление о предстоящих судебных слушаниях и их результатах
• Уведомление о слушании по делу об освобождении под залог и о возможности выразить озабоченность в суде
• Помощь в организации проезда и проживания в гостинице, если необходимо, по повестке
• Возможность посоветоваться с государственным поверенным по мере необходимости
• Информация о защите от обвиняемого
• Приглашение и помощь в предоставлении информации о пострадавших до вынесения приговора
• Помощь в определении и запросе реституции
• Информация о Фонде компенсации потерпевшим
• Сопровождение любых судебных разбирательств
• Сведения об осуждении, приговоре и дате освобождения подсудимого

Некоторые услуги предоставляются по почте, телефону или электронной почте.Некоторые услуги необходимо оказывать лично. Многие уведомления поступают через систему уведомления о жертвах (VNS) . Эта автоматизированная телефонная система предоставляет информацию об исторических и запланированных судебных мероприятиях, информацию о приговорах, назначении федерального учреждения и возможных датах освобождения конкретного обвиняемого. Жертвы федеральных преступлений могут получить эту информацию по почте, через автоматизированную телефонную систему (1-866-DOJ-4YOU), по электронной почте, факсу или телефону или через Интернет по адресу www.notify.usdoj.gov .

Инвалиды, проблемы и доступность:

Персонал свидетелей-потерпевших прилагает все усилия для удовлетворения любых особых потребностей, которые могут возникнуть у потерпевших или свидетелей для комфортного участия в судебном преследовании по делу. Это включает использование переводчиков, вопросы физической оценки и транспортировки. Важно, чтобы персонал знал обо всех особых потребностях как можно скорее, чтобы обеспечить максимально комфортное проживание.

---

Права жертвы

Права жертв федеральных преступлений определены в Законе о правах жертв преступлений .

Если вы являетесь жертвой и считаете, что этот офис не предоставил вам права в соответствии с Законом о правах жертв преступлений, вы можете подать административную жалобу в соответствии с положениями статьи 28 CFR §45.10. Вы можете загрузить бланк административной жалобы или запросить ее отправку по почте или факсу. Заполненную форму необходимо отправить по адресу:

.

Тодд Лоуэлл, ассистент У.S. Attorney
Офис прокуроров США
100 Middle Street
6th Floor, East Tower
Portland, ME 04104

Для получения дополнительной информации посетите Офис омбудсмена по правам жертв .

________________________________________
Чтобы открыть форму административной жалобы, упомянутую выше, на вашем компьютере должен быть установлен Adobe® Acrobat® Reader®. Вы можете получить бесплатную копию Acrobat® Reader® по адресу http: //www.adobe.com .

---

Федеральные дела о подозреваемых несовершеннолетних

Федеральный закон ограничивает вид информации, которую федеральное правительство может раскрывать жертве правонарушения в отношении несовершеннолетних в отношении судебного разбирательства в отношении несовершеннолетних. Следовательно, вы не сможете получать обновления о ходе рассмотрения этого дела так же, как если бы взрослый был привлечен к ответственности. Однако по запросу жертвы мы можем предоставить информацию об окончательном решении (т.е.грамм. постановление и приговор) после завершения судебного разбирательства в отношении несовершеннолетнего. Следовательно, чтобы получить уведомление о таком окончательном решении, этот офис должен получить письменный запрос.

Хотя наш офис несколько ограничен в раскрытии информации, касающейся судебного разбирательства по делу несовершеннолетних, жертва НЕ ограничена в предоставлении нам информации. Жертва имеет право предоставить любую информацию о том, как это преступление повлияло на него / нее и его / ее семью, и высказать свое мнение о надлежащем решении этого вопроса.Если вы являетесь жертвой федерального правонарушения, совершенного несовершеннолетними, и желаете это сделать, отправьте свои комментарии в Отдел обслуживания свидетелей-жертв. Ваши комментарии будут переданы соответствующей стороне.

---

Реституция и компенсация потерпевшей

Согласно федеральному закону, реституция является обязательной для многих видов преступлений. Для тех жертв, которые могут иметь право на реституцию, важно вести учет своих убытков, медицинских расходов, материального ущерба и расходов на консультации, по возможности с квитанциями.Эта информация понадобится отделу пробации, если кто-то будет осужден и ему будет приказано выплатить реституцию. Взыскание реституции осуществляется Отделом финансовых споров. Если у вас есть вопросы о реституционных платежах и выплатах, пожалуйста, позвоните в отдел финансовых тяжб по телефону (207) 945-0373. Вам понадобится имя ответчика. Реституция, назначенная по уголовным делам, не распространяется на боль и страдания. На практике взыскание реституции ограничивается ресурсами ответчика.Если вам станет известно о каких-либо изменениях в экономических обстоятельствах ответчика, позвоните в наш отдел финансовых споров. Обязательство по выплате реституции, установленное в соответствии с Законом об обязательной реституции потерпевших, длится 20 лет плюс любой период лишения свободы или смерти ответчика.

Часть или вся ваша потеря может состоять из имущества или денежных средств, возвращаемых следственным органом. Они будут возвращены вам как можно быстрее, не ставя под угрозу дело.Часто приходится ждать, пока не будут исчерпаны все апелляции, прежде чем возвращать доказательства.

---

Вопросы и ответы о реституции

Кто получает реституцию? Должен ли судья предписывать реституцию?

Реституция может быть назначена судом во время вынесения приговора. Реституция должна быть назначена судом при совершении определенных видов преступлений.

— Преступление насилия
— Преступление против собственности, согласно разделу 18 Соединенных Штатов, включая мошенничество и обман
— Преступление сексуального насилия
— Преступление сексуальной эксплуатации или других злоупотреблений в отношении детей
— Преступление домашнего насилия
— Преступление мошенничества с телемаркетингом

Если будет принято решение о реституции, ответчик отправит платежи секретарю суда, который будет отслеживать остаток задолженности и выплачивать деньги.Обычно отдельным жертвам преступлений выплачиваются страховые компании, федеральные агентства и правительства штатов. Если ваша страховая компания покрыла часть или весь ваш убыток, укажите название страховой компании, адрес, контактное лицо и номер претензии для нашего офиса.

Как мне возместить убытки, если я не стал жертвой преступления, описанного выше?

Иногда о реституции можно договориться в соглашении о признании вины между ответчиком и государством.Судья может распорядиться о реституции, если сочтет это целесообразным.

Какие убытки покрывает реституция?

Реституция покрывает фактическую потерю имущества, медицинские расходы, консультации, похороны и расходы на погребение, а иногда и потерю заработной платы. Реституция не выносится за психологическую «боль и страдание».

Должен ли я ждать, пока обвиняемый выйдет из тюрьмы, чтобы возместить мои убытки?

Программа финансовой ответственности заключенных (IFRP) позволяет заключенным работать в тюремной индустрии и получать очень низкую заработную плату.IFRP требует, чтобы 50% этой заработной платы использовалось для возмещения ущерба и штрафов. Это добровольная программа. Заключенного нельзя принуждать к участию. Деньги передаются секретарю суда, который затем производит выплаты потерпевшим.

Выступает ли прокуратура США в качестве моего поверенного для взыскания причитающихся мне денег?

Нет. Прокуратура Соединенных Штатов будет обеспечивать реституцию, наложенную приговором по уголовному делу, в качестве поверенных для Соединенных Штатов Америки .Хотя такое правоприменение приносит пользу вам как жертве преступления, ни прокуратура США, ни Министерство юстиции, ни какой-либо из их сотрудников не являются вашим адвокатом. Прокуратура Соединенных Штатов не будет запрашивать ваше согласие на какие-либо действия, которые она может предпринять для обеспечения исполнения постановления о реституции.

Что происходит, когда обвиняемый освобождается от испытательного срока и все еще должен мне деньги? Кто будет его собирать?

Отдел финансовых споров прокуратуры США будет продолжать попытки взыскать реституцию в течение 20 лет с момента вынесения приговора плюс любое время лишения свободы.Вы обязаны убедиться, что наш офис и секретарь суда обновили для вас контактную информацию. Жертва, названная в постановлении о реституции, может получить выписку из судебного решения у секретаря окружного суда Соединенных Штатов и записать или зарегистрировать выписку в соответствии с законодательством штата, чтобы получить залоговое право в отношении собственности ответчика таким же образом и в той же степени и на тех же условиях, что и решение суда общей юрисдикции государства, в котором был понесен ущерб.Прокуратура США не может проконсультироваться с вами относительно ваших индивидуальных прав на ведение гражданского судебного процесса против ответчика. Вы можете проконсультироваться с частным адвокатом, чтобы получить информацию о вашей способности возбудить дело против ответчика, чтобы возместить убытки или ущерб, понесенные вами в результате этого преступления.

Что делать, если я не могу ждать так долго, чтобы оплатить свои счета? Почему я вообще должен платить за его преступление?

Если вы являетесь жертвой или членом семьи жертвы насильственного преступления и получили физический или моральный вред, вы можете иметь право на получение средств через Фонд компенсации потерпевшим.Этот фонд обеспечивает возмещение медицинских, консультационных, стоматологических и похоронных расходов, потерянной заработной платы и утраченной поддержки в соответствующих случаях. В штате Мэн управление этим фондом осуществляется через Управление генерального прокурора штата Мэн . Каждый штат, включая Пуэрто-Рико, Виргинские острова США, Гуам и Марианские острова, имеет программы компенсации жертвам. Каждая программа немного отличается и компенсирует по-разному. Если вы были жертвой или членом семьи жертвы насильственного преступления, совершенного в другом штате, вы можете узнать больше об этой программе через Национальную ассоциацию комиссий по компенсации жертвам преступлений.Если вы стали жертвой насильственного преступления в другой стране, вы можете узнать больше о международных программах на веб-сайте Министерства юстиции , Офис по делам жертв преступлений .

---

Если свидетелю по федеральному делу угрожают или преследуют

Если вам кто-то угрожает или вы чувствуете, что вас преследуют из-за вашего сотрудничества с делом, существуют доступные средства правовой защиты. Ваша безопасность превыше всего. Если произойдет что-то, вызывающее у вас страх, немедленно позвоните в местные правоохранительные органы.Затем свяжитесь с агентом по расследованию или сотрудниками службы помощи потерпевшим и свидетелям. Они готовы обсудить с вами дополнительные меры защиты, такие как временные запретительные судебные приказы и переезд. Кроме того, предусмотрены штрафы за домогательства и другие угрозы. Поэтому для вашей безопасности важно как можно скорее сообщать о случаях домогательств и / или угроз.

Работа с потерпевшими и свидетелями

Свидетелем считается лицо, не являющееся обвиняемым, которое может давать показания в суде.Все потерпевшие также являются свидетелями и должны рассматриваться как таковые.

Успех любого расследования во многом зависит от точности и детализации материалов, полученных от свидетелей. Следователи, которым поручено крупное преступление или крупное расследование, должны осознавать индивидуальные потребности и заботы свидетелей и относиться к ним с достоинством и уважением. Это может существенно повлиять на то, как свидетели сотрудничают со следствием и любым последующим судебным преследованием.

Государственная поддержка правоохранительных органов

Позвоните в службу поддержки по расследованию серьезных преступлений NCA по телефону 0345 000 5463 и поговорите с офицером, чтобы получить совет и поддержку в отношении уязвимых и запуганных свидетелей.

Формальные определения

Жертва

Юридический словарь Блэка, девятое издание (2009 г.) определяет жертву как «лицо, пострадавшее в результате преступления, деликта или другого проступка».

Свидетель

Законодательный словарь Блэка определяет свидетеля как «того, кто что-то видит, знает или ручается за что-то. Тот, кто дает свидетельские показания под присягой или подтверждением, лично, путем устных или письменных показаний или под присягой ». Свидетель должен быть дееспособным для дачи показаний.

Значительный свидетель

Согласно Министерству юстиции (2011 г.) Получение наилучших доказательств в уголовном судопроизводстве: руководство по допросу потерпевших и свидетелей и руководство по применению специальных мер, значимыми свидетелями, иногда называемыми «ключевыми» свидетелями, являются те, кто:

• иметь или утверждать, что был свидетелем, визуально или иным образом, преступления, преследуемого по обвинению, части такого преступления или событий, тесно связанных с ним (включая любые компрометирующие комментарии, сделанные подозреваемым преступником до или после совершения преступления) и / или
• имеют особые отношения с потерпевшим или занимают центральное место в расследовании уголовного преступления.

Хотя значимые свидетели обычно определяются в отношении преступлений, по которым ведется уголовное дело, следователи могут рассматривать назначение свидетелей как значимых в любом другом серьезном случае, когда это может быть полезно.

Сотрудник полиции, ставший свидетелем убийства, непредумышленного убийства, смерти на дороге, серьезного физического нападения, сексуального нападения, похищения, ограблений с применением огнестрельного оружия или любых преступных покушений или заговоров, связанных с этими преступлениями, также должен считаться значимым свидетелем.

Уязвимый или запуганный свидетель

Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам (YJCE) допускает особые меры в отношении определенных групп свидетелей, которые могут оказаться уязвимыми или запуганными.

Раздел 16

Работа свидетелей при расследовании

При определении стратегии в отношении потерпевших и свидетелей следователи должны учитывать Кодекс практики Министерства юстиции (2015 г.) для жертв преступлений.

Три взаимозависимые стратегии составляют стратегию потерпевшего и свидетеля в расследовании:

Следователи также должны рассмотреть вопрос о предоставлении информации потерпевшим и свидетелям.

Стратегия идентификации свидетелей

Выявление значительной части правонарушений может быть связано с информацией, разведывательными данными и доказательствами, предоставленными общественностью. Важно, чтобы следователи осознавали это и принимали меры по выявлению и обнаружению свидетелей при первой же возможности.

Идентификация и поиск свидетелей

Некоторые свидетели могут явиться или быть самоочевидными, тогда как других свидетелей может быть труднее идентифицировать и / или найти.Следовательно, следователи должны разработать четкие руководимые разведывательными данными цели для установления личности свидетелей. Они будут зависеть от обстоятельств дела, но должны включать определение условий и сообществ, где могут быть обнаружены свидетели. Сообщества могут быть культурными, религиозными, спортивными, профессиональными, клубными, ассоциациями или обществами. Затем ресурсы могут быть направлены на установление свидетелей.

Методы идентификации и установления местонахождения свидетелей:

• просмотр CCTV
• обращение в СМИ
• запросы на дом
• интервью с потерпевшими и другими свидетелями
• допрос подозреваемых
• финансовое расследование
• Инструменты поиска в Интернете с открытым исходным кодом
• социальные сети
• юбилейное обращение.

Стратегия первоначального контакта

То, как следователи подходят к свидетелям, с момента их первоначального контакта, во время допросов и до завершения любого последующего обвинения, может иметь существенное влияние на их восприятие того, как работает система уголовного правосудия. Неуместные или необдуманные методы работы со свидетелем могут затруднить расследование и задержать или воспрепятствовать доставке соответствующих материалов следователю.

Следователи должны поставить цели, чтобы члены следственной группы и любой другой полицейский персонал, который мог вступить в первоначальный контакт со свидетелями, понимали, какие действия от них ожидаются при встрече с потенциальным свидетелем.

Награды

Если награда за информацию была обнародована, ее не следует выделять ни одному потенциальному свидетелю, который выступит вперед. Есть риск, что это можно рассматривать как побуждение к предоставлению информации. Если свидетель задает незапрошенный вопрос о вознаграждении, это должно быть записано, а возможность последующего оспаривания неприкосновенности свидетеля должна быть принята во внимание как часть общей стратегии расследования.

Свидетель как сцена

В случаях физического или сексуального посягательства следователь имеет возможность заблаговременно получить материалы судебно-медицинской экспертизы от потерпевшего или их одежды и, возможно, других свидетелей.Этот материал может включать биологические жидкости или другие клеточные или волоконные переносчики. Наборы ранних доказательств обеспечивают максимальные возможности для сбора доказательств при расследовании преступлений на сексуальной почве.

В таких случаях следователь должен уравновесить медицинские и социальные потребности потерпевшего с возвращением незараженных материалов для расследования. Жертва может не осознавать или не понимать значения запросов на этот материал.

Поддержка следователей

Помощь со стороны специально обученных офицеров (КСН) и использование специализированных центров, если таковые имеются, позволяют следователю вернуть материалы, обеспечивая при этом надлежащую поддержку и консультации жертв.

Если для помощи следователю направлен специальный офицер, необходимо вести точный учет в отчете о преступлении, журнале регистрации правил или файле с указанием конкретной роли этого специалиста. Следователь и офицер-специалист должны поддерживать тесный контакт. Это может быть достигнуто путем регулярных встреч, чтобы информировать и подавать друг друга.

Допрос свидетелей в ускоренном порядке

Могут быть случаи, когда необходимо провести допрос свидетеля в ускоренном режиме для быстрого продвижения расследования.

Возможные результаты

• раннее выявление или арест подозреваемого
• взыскание материалов, связанных с правонарушением
• предотвращение неизбежного уничтожения или уничтожения материалов, связанных с расследованием
• Предупреждение совершения иных правонарушений.

Ускоренные собеседования также могут помочь в реализации общей стратегии допроса свидетелей с точки зрения классификации свидетелей как уязвимых, запуганных или значимых и определения приоритетности официальных допросов.

Подход

Придерживаясь спокойного, обнадеживающего стиля интервью, следователи могут установить основные моменты того, что свидетели знают об инциденте.

Свидетелю может потребоваться медицинская помощь или присутствие подходящего взрослого, и следователь должен решить эту проблему. Необходимо применять здравый смысл, и интервью следует ограничить получением достаточной информации для продолжения расследования. Обстоятельства, связанные с ускоренным допросом, должны быть записаны, и если свидетель не получает срочной помощи, необходимо получить разрешение от медицинского персонала.

Затем до углубленного собеседования могут быть предоставлены надлежащий уход и поддержка.

Оценка риска начинается с момента уведомления полиции об обстоятельствах преступления и должна продолжаться на протяжении всего расследования. Следует установить потенциальные риски и принять решения о том, как их минимизировать и управлять ими. Некоторая ранняя оценка рисков может быть проведена с помощью ответных действий.

Информация, предоставленная принимающему вызов, может быть передана первоначальным следователям, чтобы они были полностью информированы и могли продолжить оценку риска по прибытии на место происшествия.

Потенциальные риски:

• физическое здоровье и благополучие потерпевшего или других свидетелей
• подозреваемые, которые могут все еще присутствовать или находиться поблизости и представлять угрозу
• судебно-медицинские или другие соответствующие материалы, которые можно утилизировать, уничтожить или повредить
• риск для других потенциальных жертв или свидетелей в результате совершения новых правонарушений.

Управление рисками

Выявив потенциальные риски, следователи должны управлять ими.На ранних этапах расследования это может включать оказание первой помощи или доступ к медицинскому обслуживанию, обеспечению безопасности и защиты. Первоначальное управление этими рисками зависит от масштаба и сложности расследования. В простых случаях этими рисками будет управлять один сотрудник.

Действия звонящего:

• уделять приоритетное внимание безопасности потерпевшего и других свидетелей
• держать жертву в курсе дислокации офицеров
• , если подозреваемый все еще присутствует на месте происшествия, оставьте звонящего на линии, поскольку это средство наблюдения за инцидентом, и любой фоновый шум будет автоматически записываться и может использоваться в качестве доказательства
• , если подозреваемый покинул место происшествия, посоветуйте звонящему запереть и обезопасить помещение и вернуться к телефону.Получите полное описание подозреваемого и разошлите его местным офицерам.

Допросы свидетелей

Дополнительная информация

Следственное допрос

NPCC Позиционный документ — Опрос детей-свидетелей при расследовании серьезных преступлений

Идентификация подозреваемых

Интернет и социальные сети

Если информация предполагает, что потерпевший или свидетель мог искать в Интернете или на сайтах социальных сетей, чтобы помочь им идентифицировать потенциального подозреваемого, см. ACPO (2014) Социальные сети в Интернете и процедуры идентификации

Интервью — это средство, с помощью которого следователь может как получать, так и передавать информацию.Многие свидетели опасаются последствий предоставления информации. Следовательно, они должны быть уверены, что следователь правильно обработает предоставленную ими информацию. Если следователь заранее установит доверие с респондентом, он с большей вероятностью предоставит полный и точный отчет. Свидетели имеют право ожидать, что к ним будут выслушаны и с ними будут обращаться справедливо. Именно информация, предоставляемая свидетелями и потерпевшими, позволяет подтвердить или опровергнуть версию событий подозреваемого.

Свидетели должны быть опрошены в соответствии с моделью МИР.

Оценка свидетелей

Следователь должен произвести первоначальную оценку свидетеля до проведения допроса. Эта оценка необходима для определения того, относится ли к категории уязвимых или запуганных свидетелей.

Получение наилучших доказательств

Министерство юстиции (2011 г.) Получение наилучших доказательств в уголовном судопроизводстве: руководство по допросу потерпевших и свидетелей, а также руководство по применению специальных мер содержит рекомендации по проведению оценки свидетелей, которая должна включать их:

• доступность для посещения суда
• потребность в особой помощи
• нуждается в поддержке в качестве уязвимого или запуганного свидетеля.

Кроме того, оценка должна включать детали любой информации, предоставленной свидетелю в соответствии с местными соглашениями.

Стратегия интервьюирования свидетелей

Это должно быть разработано на ранней стадии расследования. Консультант по допросу может помочь в разработке стратегии допроса свидетеля, которая должна быть соразмерной преступлению.

Элементы стратегии

• Постановка целей — они должны быть значимыми и реалистичными, особенно в случае уязвимых, запуганных и значимых свидетелей.
• Выбор интервьюеров — выбранный персонал должен быть компетентным на соответствующем уровне.
• Инструктаж интервьюеров — их следует как можно скорее проинформировать об их ролях и дать им время для планирования и подготовки.
• Сопровождение интервью.
• Подведение итогов собеседований — если необходимо, их следует расспросить, чтобы установить полученную информацию, соотносится ли отчет с другими доступными материалами, нужно ли предпринимать какие-либо действия и какие дальнейшие расследования необходимы.
• Дополнительные допросы — они должны проводиться только тогда, когда они необходимы для получения дополнительной информации или выяснения противоречивой информации, имеющей значение для расследования. Следует рассмотреть вопрос о том, будет ли проведение такого допроса в интересах свидетеля, и при необходимости следует проконсультироваться с Королевской прокурорской службой ( CPS ). Причина проведения дополнительных интервью должна быть записана.

Видео допроса свидетеля

Дополнительная информация

NPCC (2015) Рекомендации по структуре визуально записываемых интервью со свидетелями (третье издание)

Ключевые вопросы видеозаписи или допросы важных свидетелей должны рассматриваться в случаях:

• убийство
• непредумышленное убийство
• смерть на дороге
• серьезное физическое насилие
• сексуальное насилие
• похищение
• ограбление с применением огнестрельного оружия
• любые преступные покушения или заговоры в связи с вышеуказанными правонарушениями.

Вопросы социального обеспечения

Дополнительная информация

Дополнительные советы при опросе уязвимых свидетелей, нуждающихся в общении, см. В инструментах Advocates Gateway.

Следователи, которым поручено допросить свидетеля, должны во всем учитывать потребности свидетеля в благополучии.

Факторы, которые следует учитывать:

• возраст и умственные способности свидетеля (требования закона определяют порядок получения материалов от физических лиц)
• эмоциональное здоровье и благополучие свидетеля
• языковые навыки свидетеля (должны использоваться переводчики в соответствии с местными правилами)
• , требуется ли свидетель-посредник через посредническую схему свидетелей
• , как предотвратить дальнейшие правонарушения, такие как запугивание свидетелей.

Сторонняя поддержка может быть полезна некоторым свидетелям при условии, что эта поддержка не связана с расследованием.

Свидетель промежуточной схемы

Дополнительная информация

Lexicon Limited (2014) Максимальное использование работы с посредником: Toolkit 9, ноябрь 2014 г.

Все свидетели, считающиеся уязвимыми, могут получить помощь от посредника. Посредник может быть назначен на любом этапе (но желательно до собеседования), если станет очевидным, что существует проблема общения, и его назначение будет иметь значение между уязвимым свидетелем, дающим свои лучшие показания, или отказом от общения вообще.

Посредник, вероятно, улучшит качество свидетельских показаний, и его следует рассматривать, если кажется, что свидетель вряд ли сможет распознать проблемный вопрос или, даже если сможет это сделать, может неохотно сказать об этом спрашивающему в положение власти.

Посредники могут посоветовать следователям, чтобы помочь добиться более продуктивных собеседований, в том числе:

• как свидетель общается
• их уровень понимания
• как лучше всего расспросить их, чтобы получить лучшие доказательства
• вопросов, которых следует избегать
• как долго свидетель должен будет отвечать на вопрос.

Они беспристрастны и могут помочь свидетелю понять вопросы, которые им задают, и при необходимости могут сообщить ответы свидетеля.

Схема предоставляет доступ зарегистрированным посредникам. Предлагает:

• доступ к национальному уязвимому свидетелю и советнику-посреднику
• служба согласования для поиска лучшего посредника для свидетеля.

Доступ к нему можно получить через службу поддержки расследований крупных преступлений NCA .

Запугивание свидетелей

Министерство юстиции (2011 г.) Уязвимые и запуганные свидетели Руководство полиции рассматривает запугивание свидетелей и возможные меры реагирования на него. Раннее выявление фактического или потенциального запугивания означает, что свидетелям может быть предложена услуга, соответствующая их требованиям, что повышает вероятность того, что они дадут показания в суде.

В таблице ниже перечислены несколько ситуаций и возможные действия, которые следует учитывать.

Какие бы действия ни были предприняты, полицейские должны избегать любых предположений о том, что в обмен на показания свидетеля были предложены поощрения.

Защита свидетелей

Если есть опасения, что свидетель может быть запуган, следователи, работающие совместно с CPS , могут разработать стратегию оказания помощи свидетелям, предназначенную для защиты свидетеля от запугивания или преследования. Это может включать защиту личности свидетеля в ходе расследования, на ранних этапах процесса уголовного преследования и, в некоторых исключительных обстоятельствах, в ходе самого судебного разбирательства.

Местные меры

Существует ряд местных мер, которые следователи могут использовать для повышения безопасности и обеспечения защиты.К ним относятся:

• обеспечение системы охранной сигнализации «Homelink»
• повышение безопасности домашнего адреса
• временное переселение
• запись о системах инструктажа и разведки.

Следователи могут получить помощь в принятии этих временных мер у местных советников по снижению преступности и местных полицейских групп. Некоторые местные органы власти также предоставляют доступ к ресурсам для решения вопросов защиты свидетелей.

Неохотные свидетели

Это люди, которые, как считается, были свидетелями правонарушения, части правонарушения или событий, тесно связанных с ним, но не желающих участвовать в процессе расследования.Первоначальные действия должны попытаться установить причины нежелания свидетеля, чтобы можно было попытаться решить проблему.

Причины нежелания:

• негативное восприятие полиции или уголовного правосудия
• страх перед предполагаемым преступником
• озабоченность реакцией сообщества, в котором они живут
• обеспокоены тем, что их личность будет раскрыта
• неуверенность в процессе.

Свидетели, отказавшиеся от участия, должны быть проинформированы о преступлении, в отношении которого проводится расследование.Конкретные детали обвинения или подробности того, что мог видеть свидетель, не следует обсуждать. Кроме того, не следует оказывать никакого давления, чтобы побудить свидетеля поговорить с полицией или дать показания. Функция следователя в этих обстоятельствах состоит в том, чтобы просто предоставить достаточно информации, чтобы позволить потенциальному свидетелю решить, помогать ему или нет. Следует вести записи любого контакта и всего сказанного.

Следователь должен связаться с CPS , как только им станет известно, что свидетель не хочет явиться в суд для дачи показаний, поскольку прокурор может ходатайствовать о вызове свидетеля для обеспечения их явки.

Враждебные свидетели

Это люди, которые, как считается, были свидетелями правонарушения, его части или событий, тесно связанных с ним, но которые выступают против процесса расследования и / или предвзято относятся к стороне, проводящей экспертизу. Причины их противодействия могут включать их образ жизни или они могут иметь близкие отношения с предполагаемым преступником и намереваются выступить в суде в качестве свидетелей защиты.

Некоторые из этих свидетелей могут просто отказаться сотрудничать с полицией, другие могут предоставить ложную информацию, предназначенную для подтверждения версии предполагаемого преступника.

Необходимо вести записи всех взаимодействий с враждебными свидетелями, независимо от причины их враждебности и степени их сотрудничества. Если враждебно настроенные свидетели соглашаются на допрос, его следует записывать на видео, если они не возражают против этого.

Отказ свидетеля давать показания

Следователи должны довести до сведения CPS подробные сведения обо всех свидетелях, которые были допрошены, но отказались давать показания.

Следователь должен описать детали материалов, предоставленных свидетелем, и копии любых сделанных записей или составленных заявлений, которые свидетель отказался подписать.Следователь также должен предоставить CPS всю информацию, предоставленную свидетелем, которая может объяснить их отказ дать показания. Это может иметь решающее значение, если свидетеля позже вызовут в качестве свидетеля защиты.

Информация для потерпевших / свидетелей

В большинстве случаев следователи могут поддержать свидетелей, предоставив им соответствующую информацию о ходе расследования и любых существенных изменениях в ходе расследования.Свидетелям всегда следует предоставлять следующие данные:

• имя следователя
• контактные данные следователя
Номер ссылки на преступление или происшествие
• .

Когда подозреваемый установлен или арестован, свидетель должен быть проинформирован о явках в суд и о том, был ли подозреваемый заключен под стражу или освобожден под залог. Если подозреваемый освобожден под залог, свидетель должен быть осведомлен обо всех условиях, которые предъявляются к подозреваемому.

Если подозреваемый освобожден в рамках расследования (RUI’d) или не предпринимаются никакие дальнейшие действия, соответствующая информация должна быть передана жертве. См. Опеку для получения дополнительной информации.

Поддержка потерпевших и свидетелей

Дополнительная информация

Поддержка жертв (2011) Оставленные в неведении: почему необходимо информировать жертв преступлений

Получение поддержки как жертва преступления

Следователи должны осознавать влияние, которое свидетельство о преступлении или событии может оказать на человека.Они могут чувствовать себя шокированными, травмированными, уязвимыми или напуганными этим опытом. В любом случае всем свидетелям потребуется определенная помощь из источников поддержки во время любого расследования.

Спокойный, обнадеживающий подход и предоставление информации об организациях, оказывающих поддержку, могут помочь уменьшить беспокойство и страхи свидетеля. По мере развития дела свидетель может получать дополнительную помощь и поддержку от Службы свидетелей (включая поддержку потерпевших). Этим управляют волонтеры и предлагает:

• информация о том, что происходит в суде
• эмоциональная поддержка и конфиденциальный совет
• ознакомительный визит в суд
• поддержка свидетеля в зале суда.

Офицеры полиции, являющиеся свидетелями, не защищены от подобных страхов и тревог, особенно когда они стали свидетелями травмирующих или необычных событий. В таких обстоятельствах департаменты социального обеспечения могут дать офицерам советы и рекомендации.

Личное заявление потерпевшего может быть использовано для информирования обвинения о влиянии правонарушения на жизнь жертвы.

Источники поддержки

Дополнительная информация

Лечение детей-свидетелей до уголовного суда

Компенсация

В некоторых случаях такая поддержка может быть обеспечена устными заверениями от указанного исследователя, членов семьи или близких друзей.

В более серьезных расследованиях поддержка также может быть оказана путем использования специально обученных офицеров, таких как:

• Офицер по связям с семьей ( FLO )
• Сотрудник по связям с сексуальными преступлениями / специально обученный сотрудник
• Сотрудник по вопросам домашнего насилия и / или координатор
• сотрудник местной полиции и / или сотрудник полиции по поддержке сообщества.

Есть также ряд организаций, которые предоставляют ценные услуги свидетелям, в том числе:

Схемы поддержки жертв, включая службу свидетелей, схему сосредоточения внимания на жертвах и службу поддержки жертв убийств.

• справочные центры по сексуальному насилию
• социальные услуги
• медицинское обслуживание
• советы по расовому равенству
• Группы поддержки геев и лесбиянок
• религиозные организации или группы
• ребенок — жертвы преступлений.

Личное заявление потерпевшего

Дополнительная информация

Личное заявление потерпевшего — инструкция Министерства юстиции

Управление по реформе уголовного правосудия (2009 г.) Личные показания потерпевших Руководство для полицейских, следователей и практикующих специалистов в области уголовного правосудия

Целью схемы личных заявлений потерпевшего является:

• предоставляют средства, с помощью которых жертва может заявить о своих законных интересах, например:
  • желают получать информацию о ходе дела
  • , чтобы выразить свою обеспокоенность запугиванием и освобождением предполагаемого преступника под залог
  • их желание требовать компенсации или направления в Службу поддержки потерпевших или другие агентства помощи
• дает потерпевшим возможность рассказать органам и службам уголовного правосудия, занимающимся их делами, о том, как преступления повлияли на них физически, эмоционально, психологически, финансово или иным образом.
• предоставляет органам уголовного правосудия готовый источник информации о том, как конкретное преступление повлияло на жизнь жертвы, дополняя другие источники информации, например, MG19 о компенсации или конфиденциальную информацию формы MG6.

Анонимность свидетелей

Закон о коронерах и правосудии 2009 г. распространяется на лиц, для которых анонимность необходима для защиты их безопасности (в том числе в случаях, когда опасаются запугивания) или безопасности других лиц, или для предотвращения серьезного ущерба собственности или для предотвращения реального ущерба общественным интересам. Он воспроизводит положения Закона 2008 года о свидетельских показаниях (анонимность свидетелей).

Закон позволяет судам продолжать предоставлять свидетелям анонимность (если это соответствует праву обвиняемого на справедливое судебное разбирательство и при соблюдении определенных условий) посредством приказов об анонимности свидетелей (WAO).Дополнительная информация содержится в Руководстве директора CPS (2009) по анонимности свидетелей.

Он также позволяет судам выдавать приказы об анонимности расследования ( IAO ) лицам на ранних стадиях процесса уголовного правосудия (при соблюдении определенных условий).

IAO и WAO служат разным целям на разных этапах процесса уголовного правосудия.

Приказ об анонимности расследования

Дополнительная информация

ACPO (2010) Использование в преступных целях информационного бюллетеня об огнестрельном оружии Анонимность при расследовании: Приказы об анонимности при расследовании

Поощрение потенциальных свидетелей выступить и дать показания с целью дачи показаний в суде широко признано одним из самых сложных аспектов успешного судебного преследования за преступления, связанные с убийством / непредумышленным убийством, особенно в случаях применения оружия или ножей.

IAO может быть использован во время расследования гибели преступников, связанной с применением оружия или ножа, когда ведется активный поиск потенциальных свидетелей. Эти приказы призваны заверить свидетелей в том, что их личность будет защищена во время и после расследования.

Связь с семьей

Семья

В целях связи с семьей под семьей понимаются партнеры, родители, братья и сестры, дети, опекуны и другие лица, которые фактически не являются родственниками, но имеют прямые и близкие отношения с жертвой.

Связь с семьей — одно из наиболее важных соображений при расследовании смерти или серьезной опасности для жизни.

Его можно использовать в широком спектре полицейских операций, например:

• убийство с необъяснимой или насильственной смертью, смерть на дороге, массовые смертельные случаи
• любой другой критический инцидент, или связь с семьей может повысить эффективность реакции полиции, например, расследование пропавшего без вести или обвинение в преступлении на почве ненависти.

Расследование Стивена Лоуренса (1994)

Современные способы установления связи с семьей основаны на рекомендациях Исследования Стивена Лоуренса.

Цели

Дополнительная информация

Колледж полицейской службы (2015) Направление сотрудников по связям с семьей в случаях сексуальной эксплуатации детей или надругательств (эта ссылка доступна авторизованным пользователям, которые вошли в систему управляемой учебной среды колледжа (MLE))

Целями семейных связей в целом являются:

• работать с семьей с целью расследования убийства или смерти близкого человека
• анализирует потребности, заботы и ожидания семьи, чтобы определить все соответствующие и реалистичные действия, которые следует предпринять в контексте их прав человека и профессиональных обязанностей полиции.

Задачи, вытекающие из этих целей, должны занимать центральное место в стратегии связи с семьей.

Следующий отрывок демонстрирует важность общения между семьями и полицией:

Отношения между полицией и общинами, которым они служат, редко бывают важнее, чем во время кризиса. Семьи и сообщества надеются, что агентства будут реагировать должным образом. Прочное профессиональное партнерство между семьей и полицией идет на пользу всем.В конце концов, полиция уже много раз проезжала по той же дороге и имеет четкое представление о том, что впереди. Большинство семей никогда не были такими раньше, самое меньшее, что им нужно, — это гид.

МакГарри, Д. и Смит, К. (2011) Сотрудник полиции по связям с семьей . Оксфорд: Oxford Press

Цели

Есть три основные цели, которые должны быть центральными в стратегии связи с семьей:

• собирать материалы от семьи (и вести виктимологию) таким образом, чтобы способствовать расследованию и сохранять его целостность.
• предоставляет информацию и способствует уходу и поддержке для семьи, которая сама является жертвами, деликатным и сострадательным образом в соответствии с потребностями расследования.
• укрепили доверие семьи, тем самым увеличив их вклад в расследование.

Кроме того, цели могут быть связаны с потенциальным влиянием СМИ на семью и расследование.

Виктимология

Дополнительная информация

ACPO (2008) Руководство сотрудника по связям с семьей

ACPO (2006) Руководство по расследованию убийств

Это относится к информации об образе жизни жертвы.Обычно это одно из действий с наивысшим приоритетом и включает информацию, касающуюся:

• поведения, например, общительный, застенчивый, пунктуальный
• подпрограммы
• друзья и единомышленники
• увлечения
• посещаемых мест
• финансы.

Преимущество информации об образе жизни на ранних этапах расследования состоит в том, что она может открыть линии расследования, которые могли быть не сразу очевидны.

Стратегия связи с семьей

Старший следователь ( SIO ) и / или старший менеджер по идентификации ( SIM ) отвечают за разработку стратегии связи с семьей (включая ее разработку, внедрение и поддержание).При разработке стратегии они должны учитывать потребности семьи и FLO .

Стратегия учитывает ряд важных факторов, а именно:

• идентификация семьи
• стратегические цели
• оценка риска
• выбор и размещение
• поддержка и контроль FLO
• общение с семьей
• семья и СМИ
• стратегия выхода.

Для поддержки успешного развертывания связи с семьей SIO должен гарантировать, что цели и запланированная точка выхода четко переданы в FLO . Цели должны быть конкретными, поскольку они составляют основу для задания FLO .

Стратегия выхода

Встречи после оправдательного приговора

В делах об убийствах, которые завершились оправданием или осуждением по менее серьезному обвинению, полиция и CPS согласились соблюдать национальные стандарты поддержки семей (или их представителей).Для получения дополнительной информации см. CPS : Встреча после оправдания или осуждения по менее серьезному обвинению — Встречи после оправдательного приговора

SIO и / или SIM должны гарантировать, что FLO по-прежнему сосредоточены на достижении поставленных перед ними стратегических целей. Только когда эти цели будут достигнуты, FLO выйдет из развертывания.

В соответствии с ожиданиями руководства, важно, чтобы FLO объяснял свою роль семье при первой встрече, чтобы семья полностью понимала момент, когда FLO выйдет из строя.Это следует делать осторожно и внимательно. Личные обсуждения, которые могут включать SIO / SIM для объяснения следующих шагов, часто являются наиболее подходящим путем.

В случаях, когда цели означают, что необходимо поддерживать контакт с семьей в течение длительного периода времени, следует рассмотреть вопрос о замене исходного FLO (ов).

Структура семейных связей

Старший следователь / старший менеджер по идентификации

Дополнительная информация

ACPO (2008) Руководство сотрудника по связям с семьей

ACPO (2006) Руководство по расследованию убийств

ПРИЛОЖЕНИЕ об идентификации жертв стихийных бедствий

Следующие элементы входят в обязанности SIO и / или SIM :

• определение стратегии связи с семьей
• выбор и установка наиболее подходящих FLO (совместно с координатором по связям с семьей ( FLC ))
• принятие на себя ответственности за оценку рисков и выполнение обязанностей по уходу за офицерами, выполняющими роль FLO , и другими лицами, на которых это распространяется
• инструктаж, поддержка и контроль FLO
• определение того, какая информация, непосредственно связанная с расследованием, может быть передана семье
• установление целей для интервью с семьей (и, если необходимо, стратегии интервью с семьей)
• интервью со значимыми свидетелями
• прямое и косвенное общение с семьей (в том числе в случаях отчуждения)
• независимая консультативная группа ( IAG )
• работает с представителями семьи
• семья и СМИ
• стратегия выхода
• подозреваемых в семье
• семья ответчика
• делопроизводство.

Дела о отчуждении

Трудности могут возникнуть, когда умерший мог быть разлучен с семьей или отдельными членами семьи и мог иметь отношения, о которых некоторые члены не подозревали. Может быть принято решение о развертывании дополнительных FLO в различных частях семьи / членов семьи.

Координатор по связям с семьей

FLC обеспечивает стратегическую поддержку SIO и тактическую поддержку FLO .У них также есть определенные административные функции, включая ведение реестра обученных FLO , детальное описание образа жизни, этнического и культурного происхождения, повышенных навыков, опыта и доступности.

FLC должен формально соответствовать всем FLO не реже двух раз в год. FLC может также организовать встречи FLO на неформальной основе для обмена опытом. Эти встречи дают возможность поделиться передовой практикой, обсудить новое законодательство и внести дополнительный вклад в обучение.

Обязанности координатора по связям с семьей

Сюда входят:

• обеспечение поддержки SIO / SIM в отношении навыков и пригодности для развертывания конкретного FLO
• помощь SIO / SIM , когда им требуется совет и помощь в сложных случаях, когда есть несколько развертываний FLO , и в координации материалов, которые поступают от них
• выступает в качестве опоры для FLO
• консультирует FLO
• ведение реестра или контактные данные соответствующих организаций, непрофессионалов и профессиональных консультантов для оказания помощи FLO
• действует как канал социального обеспечения, гигиены труда и поддержки
• , выступающий в качестве независимого канала для разборов полетов FLO с целью выявления и распространения передовой практики
• поддержание связи на региональном уровне для обмена и сбора передового опыта для внедрения в зоне собственных сил
• обеспечивает точку сети для FLO , требующих совета от других FLO , которые имеют опыт работы с конкретными сценариями
• продвижение и содействие взаимному взаимодействию FLO поддержка группы сверстников
• мониторинг рабочих нагрузок и управление развертыванием и текущая доступность FLO
• мониторинг обязательного посещения отдела социального обеспечения или охраны труда.

Офицер по связям с семьей

Роль FLO заключается в первую очередь в роли следователя, помогающего SIO / SIM в достижении их целей и задач. Это включает повседневное управление взаимодействием с семьей в ходе расследования и тесную связь с SIO / SIM для обеспечения надлежащего, профессионального обращения с семьями и уважения их потребностей. Это может включать в себя работу в различных ситуациях в сложных и часто стрессовых условиях в течение продолжительных периодов времени.

Офицеры не должны пытаться брать на себя ответственность за личное консультирование семьи жертвы, независимо от того, обладают ли они соответствующей квалификацией. FLO облегчает уход и поддержку, информируя семью об источниках поддержки и предоставляя соответствующий набор средств для скорой утраты (убийство / смерть на дороге).

FLO должен обсудить с SIO / SIM подходящую стратегию работы с семьей жертвы. Эта стратегия определяет уровень вовлеченности и конкретные задачи, поставленные в ходе расследования FLO .Следовательно, важно, чтобы FLO устанавливал параметры их роли в расследовании и четко определял цели, которых они стремятся достичь, как изложено в стратегии SIO / SIM .

Модель FLO должна встретиться с семьей как можно скорее. Они получают инструктаж от SIO / офицера разведки или FLC и должны быть осведомлены о любых проблемах оценки рисков.

В целях проверки, FLO должен убедиться, что они обновляют оценку рисков после первоначального контакта с семьей.

Атрибуты офицера по связям с семьей

Травма, связанная с внезапной, неожиданной трагедией, подвергает семью жертвы огромному личному давлению в то время, когда потребности расследования требуют получения подробной информации.

Чуткость, сострадание и уважение к нуждам и потребностям семьи должны лежать в основе подхода к сбору материалов.

Потребности и требования семьи должны быть определены начиная с этого этапа.Первоначальным приоритетом должно быть установление связи с семьей как можно скорее, чтобы предоставить им любую информацию, которая им требуется, в соответствии с потребностями расследования.

Деятельность офицера по связям с семьей

Во всех случаях и до встречи FLO должен:

• убедиться, что перед посещением семейного дома была проведена оценка рисков
• полностью обсудить оценку риска с SIO
• ознакомиться с любой доступной информацией и сведениями, которые могут повлиять на их роль связующего звена, например, документ об оценке воздействия, напряженность в сообществе, предыдущее вмешательство полиции в отношения с жертвой и / или членами семьи
• установить степень и характер контакта с полицией с момента происшествия / смерти
• установить информацию, которая была передана семье, кому и кем
• установить, является ли какая-либо информация об инциденте общедоступной.

Последний доступ к странице 8 ноября 2020 г.

Свидетель

В качестве свидетеля указывается физическое лицо, которое может выражать положение дел, чтобы выяснить собственное восприятие (свидетель). Свидетели при расследовании фактов, например, Тримом, правоохранительными и другими органами, а также важными судами. Для записи инструмента создание Nottestaments или в ритуалах или церемониях (например, свадьбах) может быть необходимым или обычным явлением, когда люди присутствуют в качестве свидетелей.О проблеме дачи показаний после ДТП см. Инструменты (ДТП).

Особое значение это слово имеет в контексте пограничных камней (см. Статьи «ориентир» и «свидетель вехи»).

Происхождение слова

Этимологически юридическая концепция свидетель передает средневерхненемецкое (ge) ziuc «свидетельство свидетеля» от глагола «тянуть», и изначально имеет такое значение в том смысле, который понимается как «затягивание в суде», как это уже упоминается в древневерхненемецких источниках, знакомых с формула zi urkundin ziohan » для использования в качестве свидетеля «занят написанием.Часто используемое существительное «свидетель» является прямым исчислением от латинского testis ocularis, основное слово которого testis «свидетель» и др. Certify, внизу лежит немецкий глагол «свидетель».

Категоризация

В зависимости от типа показаний и роли свидетелей, показаниям которых в решении придается больший вес, чем другим свидетелям:

• Официальный свидетель — это лицо, которое стало свидетелем происшествия во время судебного заседания и может давать показания в качестве свидетеля;
• Свидетель признания — свидетель, который может распознать преступника;
• Свидетель — это тот, у кого операция воспринимается визуально;
• Очевидец — это тот, кто что-то слышал, но не видел;
• Свидетель по слухам, который сообщил то, что другой сообщил ему благодаря его восприятию.
• Свидетель Алиби — свидетель, который может подтвердить, что подозреваемый находился во время совершения преступления не на месте преступления.

Особым случаем очевидцев являются очевидцы, которые не наблюдали (дорожно-транспортное) происшествие, но повернули назад в тот самый момент, когда оно «лопнуло». Однако, оглядываясь назад, они часто утверждают, что видели аварию. Ваше заявление обычно не только бесполезно, но суд первой инстанции может даже предотвратить установление истины.

Профессиональные свидетели — это люди, которые могут при исполнении служебных обязанностей сообщить информацию о деянии или преступнике.

Группа исследователей из Университета Нового Южного Уэльса в Сиднее, Австралия, сообщила в августе 2004 года о своем удивительном открытии, что во время событий, которые должны были быть выяснены, дурные свидетельства очевидцев учат точные показания, чем те, кто оказался в хорошем состоянии. настроение. Социальный психолог профессор Джозеф П.Форгас, руководитель исследования, которое привело к гипотезе о том, что «состояния настроения — это эволюционные сигналы, которые могут помочь справиться с угрожающими ситуациями». Таким образом, учет серьезности события в негативном сдвинутом настроении способствует систематическая, внимательная обработка информации.

Правовая ситуация в Германии

Свидетельские показания являются наиболее распространенным доказательством Силы. Свидетель описывает собственное чувственное восприятие суда, отсутствие юридических заключений или опыта познания.При оценке показаний необходимо учитывать ошибки, связанные с методикой допроса человека, дефекты восприятия и хранения переживаний у свидетелей, а также любую неправдивость свидетеля. Свидетелем может быть любой, кто не может быть услышан как сторона или подсудимый. Свидетелем может быть даже несовершеннолетний, если он только имеет необходимое понимание зрелости.

Области права

Центральные нормы о свидетельских показаниях после соответствующего процессуального закона:

• Гражданское судопроизводство: § § 383, 384 ZPO, § 385 ZPO исключения в
• Уголовное производство: § § 48 и последующие Уголовно-процессуальный кодекс
• Правонарушения: применяется mutatis mutandis уголовно-процессуальное право (статья 46 Закона об административных правонарушениях)
• Административный процесс: соответственно это гражданский процессуальный закон (§ 98 Кодекса административного судопроизводства)
• Административные процедуры: § 26 Закона об административных процедурах для федерального правительства и соответствующих региональных нормативных актов.

Иногда при изготовлении инструмента в качестве меры предосторожности свидетели вызывали свидетельство со знаком (например, свидетели) — здесь говорят свидетели, даже если в конечном итоге они не свидетельствовали о документе, а только подтверждали операцию как таковую.

Заслушивание свидетелей

Суд должен сформировать собственное мнение о показаниях. Простого вступления и чтения протокола допроса в полиции, прокуратуре или другом органе недостаточно. Суд первой инстанции должен сформировать собственное мнение о достоверности показаний свидетеля и задать вопросы, которые он рассматривает для исследования запрашиваемых фактов. Только личная и фактическая независимость судьи и публики свидетелей в суде обеспечивает исчерпание доказательств.В особых случаях заслушивание свидетелей поручается члену трибунала или другого суда, суда первой инстанции в рамках гражданского судопроизводства. В гражданском судопроизводстве свидетель зависит от единственного доказательства заявления стороны. Для критической оценки содержания свидетельских показаний важно восприятие границ психологического знания.

В Германии на основе судебного разбирательства (основное слушание, слушание) проводится допрос свидетеля, как правило, судьей, а не сторонами или их законными представителями (в гражданском судопроизводстве) или прокурором или защитником.Однако вам разрешено задавать вопросы. Исключение делается для перекрестного допроса.

О достоверности свидетельских показаний можно утверждать в основном производстве по заявлению, они составляются экспертами. Заявителем может быть любой участник процесса.

Свидетели не имеют права опрашивать свидетелей. «Право говорить» им дает только суд. Если свидетель одновременно является истцом и действует в настоящее время в качестве свидетеля (следовательно, не в качестве свидетеля), тем не менее, право допросить его имеет право.

Права и обязательства

В качестве доказательств свидетель обязан явиться по вызову в суд, предоставить правдивый и полный отчет о предполагаемых им фактах или обстоятельствах и, при необходимости, дать присягу своему заявлению или аффидевиту, равному подтверждению. Соответственно, обязательство предъявить его перед парламентской комиссией по расследованию. Кроме того, прокуратура должна установить последовательность свидетелей (пункт 1 статьи 161a Уголовно-процессуального кодекса).Однако это обязательство не распространяется на полицейские обвинения.

Доказательная привилегия (право хранить молчание) существует только в том случае, если свидетель может продемонстрировать со стороной или — в уголовном судопроизводстве — родственником обвиняемого, что они связаны браком или помолвкой, или если он профессионал в области конфиденциальности (например, врач, капеллан ) существовать (§ § 52 и далее Уголовно-процессуального кодекса). Если свидетелю не сообщают об этом праве в контексте допроса, он имеет, где это уместно, запрет на сбор доказательств в отношении доказательств, полученных в результате, если свидетель еще не обнаружен иным образом знал о своих правах в этом отношении. .

Свидетель не обязан отвечать на вопросы, если ему пришлось приписать собственное преступление правдивой информации (§ 55 Уголовно-процессуального кодекса). Он настолько прав до такой степени, что имеет право скрывать информацию. Если свидетель не выполняет свои обязанности, против него может быть рассмотрен такой приказ, как административный штраф, демонстрация или тюремное заключение. Умышленное ложное заявление всегда наказуемо, если заявление было сделано в суде или в парламентской комиссии по расследованию.Уголовная ответственность зависит от преступной высоты только от того, была ли она принесена присягой (ср. Лжесвидетельство) или сделана незаслуженно. В случае принесения присяги и неосторожности ложная присяга наказуема.

Свидетелю может помогать адвокат юрисконсульту, что полезно для заявлений или тех, которые требуют больших усилий по подготовке (многостраничные служебные записки). Кроме того, необходимо заменить его стоимость и расходы (дорожные расходы, потеря заработка и др.). Подробности регулируются Законом о судебных вознаграждениях и компенсациях (JVEG).При определенных обстоятельствах (опасность для свидетелей и т.п.) может быть предоставлена ​​защита свидетелей.

Одна из обязанностей свидетеля — терпимость к медицинскому осмотру (§ 81 c Уголовно-процессуального кодекса).

Дифференциация от экспертов

Эксперт — это экспертная оценка трибунала на основе опыта и знаний, а не наличия профессиональных судей в качестве юристов и магистратов.Эксперт настолько взаимозаменяем из-за своей абстрактной компетентности на регулярной основе, как у нескольких экспертов, в то время как свидетель не может быть заменен, потому что только он может описать свое восприятие конкретного восприятия, а именно. Кроме того, суд должен назначить эксперта.

Если явившийся в суд эксперт сообщает о восприятии, которое он смог сделать только благодаря своей специальной экспертизе (например, тестам ДНК), он будет заслушан в качестве свидетеля-эксперта (Гражданский процесс: § 414 ZPO).Встреча особого опыта и конкретного восприятия здесь, как правило, чисто случайно.

Одно и то же лицо может быть свидетелем и экспертом.