Дтп минск: Автомобильные происшествия в Беларуси | Новости ABW.BY

Спасибо за подписку на нашу ежедневную новостную рассылку.

Авария на Белорусской АЭС проливает свет на внутриполитический процесс в Минске

Согласно пресс-релизу Минэнерго, ситуация произошла 10 июля на складе, когда реактор перемещался по горизонтали.

Этому подтверждению предшествовали и, по сути, спровоцировали домыслы местного жителя Николая Уласевича.Член оппозиционной Объединенной гражданской партии Уласевич баллотируется в парламент. 25 июля на своей странице в Facebook Уласевич распространил упорные слухи о том, что 330-тонный ядерный реактор упал с высоты 2–4 метра во время плановой репетиции его установки 10 июля. Уласевич утверждает, что получил эту информацию как минимум от десять не связанных между собой людей, которые поделились этим с ним на условиях анонимности во время его избирательной кампании по сбору подписей.

Этот пост вызвал ажиотаж в оппозиционных СМИ.Тем временем Литва направила послу Беларуси в Вильнюсе дипломатическую ноту, в которой призвала правительство в Минске провести тщательное и прозрачное расследование предполагаемой аварии.

26 июля российская государственная компания «Росатом», главный подрядчик проекта Островецкой АЭС, опровергла какие-либо предполагаемые повреждения корпуса реактора. Сообщается, что реактор будет установлен в соответствии с графиком, как только супервайзеры дадут разрешение. Однако, по мнению белорусских оппозиционно настроенных экспертов, российские подрядчики склонны преуменьшать масштабы аварии, и падение реактора с высоты 2–4 м, если оно действительно произошло, может быть чрезвычайно опасным.

Наряду с более установленными фактами в белорусских СМИ циркулировало множество зловещих слухов. Однако это правда, что предполагаемый информатор Уласевич в настоящее время возглавляет кампанию гражданского протеста «Станция Островец — преступление».

По словам Валера Карбалевича из Радио Свобода, белорусские власти ведут себя так же, как и их советские коллеги в апреле – мае 1986 года, когда не было опубликовано никакой публичной информации о аварии в Чернобыле в течение целых десяти дней после первого взрыва на станции.По словам коллеги Кабалевича Виталия Цыганкова, президенту Александру Лукашенко необходимо что-то сказать о предполагаемой аварии. Более того, это был бы подходящий момент для его вмешательства, поскольку это позволило бы ему показать свою человеческую сторону и навести порядок.

Белорусский лидер, тем не менее, хранил молчание, как и на протяжении двухмесячного конфликта Беларуси с российским «Газпромом» по поводу цены на природный газ, закупаемый в России.

Принимая во внимание предполагаемое закулисное поведение Лукашенко во время последнего конфликта, Юрий Дракокраст из Радио Свобода поделился своим пониманием сходства Лукашенко с кандидатом в президенты США Дональдом Трампом. Эта, казалось бы, популярная и настойчивая идея, выдвинутая еще одним белорусским журналистом Вадимом Ливневым.В частности, Дракохруст проводит параллель между стилями ведения переговоров обоих политиков. Таким образом, чтобы снизить цены на российский природный газ, Лукашенко просто стал меньше платить, но потом ему пришлось погасить накопившуюся задолженность. Однако его маневр не был полностью напрасным: раньше о снижении цены даже не говорили, а сегодня Москва пообещала снижение цен в обмен на выполнение Беларусью своих обязательств по поставке очищенной нефти на российский рынок, а также в обмен на в конечном итоге продажа некоторых белорусских промышленных гигантов российским владельцам.

Хотя первое обещание необходимо будет выполнить, Минск все еще может откладывать выполнение второго. Это символизирует тактику Лукашенко, которая преследовала небольшие выгоды.

Точно так же Дональд Трамп пригрозил, что он не сможет защищать союзников США в Организации Североатлантического договора (НАТО), которые не выполняют свои обязательства по оборонному бюджету. Через несколько дней после появления этой угрозы президент Эстонии Тоомас Ильвес заявил, что его страна действительно соблюдает стандартное обязательство НАТО тратить не менее 2 процентов своего ВВП на оборону.Это означает, что других союзников по НАТО вскоре могут убедить последовать линии и выполнить свои собственные 2-процентные обязательства. Так что угроза Трампа тоже может быть не напрасной, утверждает Дракохруст.

Тем не менее, Лукашенко использует свой особый стиль ведения переговоров не только для экономических выгод Беларуси; он также позиционирует себя как защитник независимости своей страны. Во время 13-й Варшавской восточноевропейской конференции член белорусской оппозиции Дмитрий Бондаренко спросил бывшего президента Грузии и нынешнего губернатора Одессы Михаила Саакашвили, почему украинские и грузинские власти «поддерживают хорошие отношения с авторитарным режимом Лукашенко.”

«Свободной Беларуси альтернативы нет», — ответил Саакашвили. «Но для того, чтобы Беларусь была свободной… нужно сначала сделать так, чтобы Беларусь сохранилась как государство».

Белорусская оппозиция, однако, больше не воспринимается внутри страны как возможный спаситель белорусской независимости. Даже Павел Усов — возможно, самый горячий сторонник бойкота предстоящих парламентских выборов со стороны оппозиции — вынужден был признать: «Запад заметно разочарован белорусской оппозицией».

При этом белорусские власти разрешили лишь символическое участие оппозиции в избирательном процессе. Из 303 кандидатов от оппозиции, входивших в состав почти 6000 местных избирательных комиссий (ИК — органы, которым поручен фактический подсчет голосов), только 53 (17 процентов) были исключены. Учитывая, что общее соотношение составляло 90 процентов (65 857 заполненных мест в ЕС из 73 278 выдвинутых кандидатов), оппозиция снова получила грубую сделку.

Таковы неформальные правила политической игры в Беларуси и, возможно, в большинстве незападных стран.Властям легко обеспечить соблюдение этих правил, когда личный престиж членов оппозиции не особенно высок. Но если информатору Островецкой АЭС Николаю Уласевичу удастся получить место в парламенте на предстоящих выборах, еще неизвестно, что это может означать для белорусской политики в долгосрочной перспективе. В случае проигрыша Уласевичу удастся использовать избирательную кампанию только для распространения нелестной для властей информации. И это максимум, к которому, как признают многие представители оппозиции, они сами стремятся.

—-

Переиздано с разрешения Фонда Джеймстауна

протестов в Беларуси — Протесты в Беларуси: за два часа в Минске задержали 125 человек

ОМОН минск

Открытый исходный код

Во время двухчасовых акций протеста белорусские силовики задержали в Минске 125 человек. Об этом сообщает РИА Новости. Об этом сообщает пресс-служба МВД Беларуси.

По данным некоторых СМИ, около 200 000 человек приняли участие в акции протеста в центре города.

В то же время белорусские ополченцы через громкоговоритель призывают людей, собравшихся у памятника Минск — город-герой, разойтись. Однако люди не слушаются указаний сотрудников правоохранительных органов.

Также спецтехника, в частности БТР, оцепила резиденцию Александра Лукашенко в Минске.

Кроме того, белорусский оператор связи «А1» сообщил, что по распоряжению властей снизил пропускную способность мобильного Интернета в городе.

Уже 22-й день в Беларуси проходят массовые акции протеста против результатов президентских выборов, прошедших 9 августа. Силовики задерживают протестующих, а также лидеров оппозиции. Европейский Союз требует, чтобы президент Александр Лукашенко освободил задержанных и уважал право граждан на мирные протесты.Во время митингов погибли люди. Их точное количество неизвестно, по неофициальным данным — их более пяти.

В связи с массовыми нарушениями прав граждан, а также непризнанием результатов выборов ЕС решил ввести санкции против Беларуси.

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал Александра Лукашенко предоставить белорусскому народу право определять будущее своей страны.Чиновник заверил, что в регионе не было сосредоточения войск НАТО, но белорусский режим не должен использовать это как повод для подавления мирных протестов.

Темных дней в Беларуси | VQR Online

Освещенный памятник погибшим в Великой Отечественной войне на площади Победы, Минск, Беларусь.

Из множества странностей, которые поражают впервые посетителя Минска, выделяются как минимум две. Первая — это почти безупречная чистота улиц, особенность, которая подчеркивается огромными бетонными пространствами, как горизонтальными, так и вертикальными, и лишь частично объясняется отрядами уборщиц в оранжевых жилетах, которые подметают тротуары в течение дня.Во-вторых, это отсутствие вывесок с изображением Александра Лукашенко, человека, которого часто называют последним диктатором Европы. От Гаваны до Пхеньяна авторитарные лидеры ему подобных либерально используют тщетную пропаганду, чтобы позолочить свои культы личности и напомнить всем потенциальным нарушителям спокойствия, что государственный контроль является тотальным. И все же в белорусской столице очень сложно найти плакат или афишу сурового президента с фирменными черными усами.

Причина та же, что объясняет отсутствие мусора, а также порядок автомобилистов на дорогах, где гудки слышны редко; нехватка пешеходов и прыгунов в очереди; группы мужчин, молодых и старых, которые бездельничают в кафе на городских тротуарах и сельских шоссе задолго до полудня, пьют пиво из пластиковых бутылок на 40 унций; кстати, наполовину пьяные, они наклоняются вперед и разговаривают тихими голосами; отсутствие преступности, позволяющее без раздумий совершить полуночную прогулку; нежелание одинокого бюрократа брать взятку, несмотря на то, что уровень жизни становится все меньше с каждым днем; его решение голосовать, выборы за выборами, за президента, который ему не нравится.

Это страх. Спустя семнадцать лет после прихода к власти Лукашенко не нужно оштукатурить стены своей страны; он живет в умах людей.

20 декабря тысячи сторонников оппозиции, тем не менее, собрались на Минской площади Независимости — нейтральной зоне из стали и стекла, камер наблюдения и леденящего холода, но этого было недостаточно, чтобы удержать их от протестов против очередных фиктивных выборов. Официальные результаты голосования накануне показали, что Лукашенко получил 80 процентов голосов, что, по мнению местных и независимых наблюдателей, не соответствует основным демократическим стандартам.На избирательных участках, где подсчет голосов не велся, результаты были единодушны в пользу президента, который, заявив об убедительной победе, мог избежать утомительного второго тура на пути к четвертому сроку подряд.

Пешеходы проходят мимо рекламного щита в честь ветеранов войны советских времен в центре Минска. Образ Александра Лукашенко, которого часто называют последним диктатором Европы, заметно отсутствует на таких вывесках.

Развевается средневековый красно-белый белорусский флаг над хриплыми песнопениями: «Да здравствует Беларусь!» и «Народ, объединенный, никогда не потерпит поражения!» — толпа требовала его отставки.Когда стеклянные двери здания Дома правительства были разбиты, что выглядело как провокация, власти сделали свой ход. Государственная милиция, вооруженная металлическими щитами и дубинками, яростно приближалась, временами избивая женщин лицом в снегу. Их поддерживали банды одетых в черное головорезов, которые подстерегали любого на своем пути, прежде чем утащить их в автобусы без опознавательных знаков. За исключением статуи Ленина, которая возвышается над ней, освещенная прожекторами, площадь опустела. Всего было арестовано более шестисот человек, среди них семь из девяти кандидатов, допущенных к участию.

Выделились два основных претендента — Владимир Неклаев и Андрей Санников. Неклаев, стареющий поэт и глава движения «Говори правду», был сбит без сознания людьми в масках на закоулке, а затем похищен под одеялом из больницы, где его лечили. Занявший второе место с 2,4% официальных результатов, Санников, бывший дипломат, также был жестоко избит и отправлен в тюрьму, где он остается сегодня. Активисты оппозиции были в растерянности, поскольку их лидеры были в синяках и за решеткой.«Не было места, чтобы дышать, не говоря уже о том, чтобы показать, насколько мы устали от этого режима», — сказал Витя, двадцатилетний студент университета, который провел почти две недели в тюрьме за участие в беспорядках. «Мы не знали, что делать дальше».

Накануне декабрьских выборов Лукашенко сдержал свое обещание повысить зарплату госслужащим, просто напечатав больше денег, что вызвало безудержную инфляцию. Валюта упала в цене на 60 процентов.

В тяжелые времена Чернобыльская катастрофа 26 апреля 1986 года всегда служила сплотом белорусской оппозиции.Хотя Беларусь лучше ассоциируется с соседней Украиной, именно Беларусь понесла на себе удар крупнейшей ядерной аварии в мире. Когда реактор № 4 расплавился, ветер, несущий радиоактивные осадки, начал двигаться с северо-запада на восток. Чтобы защитить Москву и другие густонаселенные города, которым угрожает опасность, советские власти пожертвовали придатком, засеяв смертоносное облако взрывчаткой, которая разбросала свой яд по обширным территориям юго-востока Беларуси. Жители близ Гомеля, столицы области, сообщали о том, что видели летящие над головой летательные аппараты, выбрасывающие за собой цветные материалы — йодид серебра, как позже выяснили российские пилоты, — чтобы облегчить дождевые облака, которые «смывают» радиоактивные частицы.Более 70 процентов выпавших осадков выпало на Беларусь, бросив тень на целое поколение ниже.

Только в 1989 году белорусская общественность по-настоящему осознала масштабы бедствия. Газета «Правда», рупор партии, сообщила, что более 40 процентов страны, или 32 000 квадратных миль, были заражены. К тому времени около 257 000 гектаров земли было выведено из-под сельскохозяйственного производства, а пятая часть лесов стала недоступной. Десятки тысяч были переселены.Но тысячи других оказались в наиболее пострадавшей зоне из-за бедности и государственной инерции, чтобы никогда не уехать. Со временем последствия стали более очевидными, поскольку все больше и больше людей заболевали опасными для жизни недугами, вызванными радиацией.

Политологи говорят, что если у сокрытия Чернобыля и была серебряная подкладка, то это было катализатором гласности, политики открытости, введенной тогда еще советским премьер-министром Михаилом Горбачевым. После трехнедельного ожидания комментариев по поводу аварии нарастающее давление со стороны Запада побудило власти предоставить СМИ беспрецедентный доступ к сайту.Свободные журналисты постепенно перешли к исследованию других частей сломанной системы, обнажая недостатки экономики страны и изнанку ее истории, когда провал десятилетней кампании Красной Армии в Афганистане завершился полным кругом. Теперь у народных тревог было место для выражения.

Действительно, националистическое движение, появившееся на белорусской политической сцене, во многом обязано своим происхождением вдохновленным чернобылем партиям, таким как Народный фронт, который во второй половине 1980-х годов устраивал регулярные протесты против патологической секретности Москвы.В тандеме с партиями зеленых на Украине кампания набрала обороты и, наконец, добилась редкого успеха: в 1990 году власти объявили пятилетний мораторий на новые ядерные реакторы, в результате чего вся программа была остановлена ​​накануне распада Советского Союза. крах. Пожалуй, это было высшей точкой белорусской активности.

И с тех пор лидеры оппозиции использовали годовщину чернобыльской катастрофы, чтобы выявить антиправительственные настроения и осудить новые неудачи демократии.Совсем недавно, в 2006 году, когда протесты после выборов привели к тому, что Лукашенко отдал приказ о жестоких репрессиях, включая волну арестов, лидеры соперничающих партий воспользовались годовщиной, чтобы мобилизовать около десяти тысяч демонстрантов в Минске.

Этот год был другим. Впервые с момента обретения страной независимости в 1991 году никто не выступил вперед, чтобы возглавить чернобыльский митинг. На фоне опасений повторения декабрьских репрессий на Минской площади Независимости было тихо и пусто. Тишина была особенно заметна, потому что это была двадцать пятая годовщина катастрофы — а всего месяцем ранее в Фукусиме, Япония, произошла еще одна крупная ядерная авария, после того как мощное землетрясение треснуло яму защитной оболочки под реактором на атомной электростанции Дайити.Если время аварии на Фукусиме не было достаточно иронией, четыре дня спустя, когда остальной мир поставил под сомнение безопасность ядерной энергетики, Беларусь подписала сделку на 9 миллиардов долларов с российским консорциумом о строительстве своей первой атомной электростанции. в тридцати милях от столицы Литвы Вильнюса. Участок находится в активной тектонической впадине.

В свой первый вечер в Минске я шел на ужин, когда с разных сторон поднялись волны аплодисментов, как у спортивных болельщиков, празднующих победу по дороге домой.Но это были необычные хлопки. Третью неделю подряд в центре города собираются десятки людей, которые разносятся по улицам в знак протеста против надвигающегося экономического кризиса, самого тяжелого на сегодняшний день в стране. Впереди меня люди собрались на углу под серым барельефом военного корабля в знак солидарности трудящихся. Протестующие в возрасте от двадцати до тридцати лет варьировались от чистокровных профессионалов до панков с дредами. С нервными улыбками многие оглядывались, чтобы убедиться, что их сверстники не ушли, поскольку зашитые агенты КГБ — как здесь все еще называют тайную полицию — снимали их на видеокамеры.Несколько протестующих сняли в ответ камера-телефоны. В течение большей части часа аплодисменты нарастали и стихали, набирая обороты, когда таксисты гудели в поддержку.

Накануне декабрьских выборов Лукашенко сдержал свое обещание повысить зарплату работникам государственного сектора, просто напечатав больше денег. Его безрассудство уже пошатнуло экономику, контролируемую государством, из-за давления на российские энергетические субсидии: безудержная инфляция снизила размер пенсий и зарплат, сократила импорт и привела к нехватке основных товаров на складе. полки как запасы обеспокоенных потребителей.Застряв за валюту, которая с января упала в цене на 60 процентов, люди в течение нескольких дней выстраивались в очереди в обменных пунктах, чтобы купить труднодоступные доллары и евро.

В начале июня сотни автомобилистов задушили центр столицы, требуя снижения цен на топливо. Сделав редкую уступку, Лукашенко снизил цены на следующий день, но столкнулся с новыми протестами против правил, ограничивающих частоту трансграничных поездок — мер, направленных на сдерживание оживленной торговли газом, сигаретами и бытовой техникой на черном рынке.В западном городе Гродно водители блокировали границу на несколько часов, пока их не разогнали слезоточивым газом милиции. Под Брестом протестующие, требовавшие отмены квот на топливо, были подавлены местными властями. Послание было ясным: такие сбои недопустимы.

Но, воодушевленный событиями в Египте и Тунисе, 24-летний активист Вячеслав Дзиянов придумал новую идею для протестной группы, которую он основал в 2009 году в популярной русскоязычной социальной сети «Вконтакте».Ненасильственные флешмобы собирались в одно и то же время и в одном месте каждую неделю и хлопали в ладоши. По крайней мере, этот трюк продемонстрировал бы игнорирование драконовских ограничений в отношении публичных собраний, но, возможно, только возможно, они спровоцировали бы чрезмерную реакцию, чтобы разоблачить паранойю президента и пробудить типично пассивный рабочий класс. С координаторами, живущими в Беларуси и за рубежом, движение превратилось в так называемую революцию через социальные сети и собрало более 215 000 последователей в Интернете, несмотря на попытки правительства закрыть их.

Лукашенко прекратил движение. «Типичному члену группы шестнадцать или семнадцать лет, с его губ свисает сигарета, а под левой рукой — девушка», — сказал он о них на июньской пресс-конференции. «Печально, что сегодня у нас такая молодежь». Ленивая карикатура президента, казалось, опровергала искреннюю озабоченность феноменом флешмоба. В конце концов, эти протестующие родились как раз во время чернобыльской катастрофы и лишь смутно помнят бесплодные удобства советской эпохи.В отличие от родителей, беспокойная молодежь Беларуси не обременена ностальгией по прошедшим дням. Стабильность — это тяжелая работа, смерть внутренней жизни. Изменения увлекательны. И это поколение находит свой голос в Интернете, где можно делиться динамичными идеями за пределами досягаемости государства. И ему уже меньше терять.

Андрей, долговязый 22-летний протестующий впервые, сказал мне, что шел к друзьям, когда услышал аплодисменты. Он не планировал присутствовать на митинге; он просто присоединился к нам, потому что у него не было ничего лучшего.Его друг Виталий, мускулистый бухгалтер, ухмыльнулся, что он будет участвовать в течение второй недели, и надеялся «рассердить президента». На этот раз это сработало. Спустя всего несколько минут после начала аплодисментов к нам приехали фургоны ОМОНа. Протестующие разлетелись в беспорядке. Около дюжины молодых людей были пойманы и утащены под насмешки и свистки, что составляет небольшую часть из 450 человек, арестованных по всей стране. Некоторых оштрафовали и посадили в тюрьму на срок до пятнадцати суток за «хулиганство».

Мы с Андреем и Виталием отступили к бару на реке Свислочь.За кружкой холодного пива они оба выразили желание навсегда покинуть Беларусь. Россия была предпочтительным местом назначения; Америка — мечта. Большой поклонник электронной музыки, Андрей больше всего хотел пойти в ночные клубы Нью-Йорка и Майами и познакомиться с множеством американок. У Виталия была девушка, но он сказал, что все равно готов к работе. Если бы только они могли получить визу. (Их необузданный энтузиазм напомнил мне о программисте, которого я встретил в поезде из Варшавы, который только что выиграл визовую лотерею в США и планировал присоединиться к некоторым друзьям в Кремниевой долине.»Как долго?» Я спросил. «Навсегда!»)

Было очевидно, что хорошо провести время было главным приоритетом, но они не были аполитичными панками, которых изображал Лукашенко. Виталия беспокоило падение покупательной способности его скромной зарплаты из-за кризиса, и он планировал и дальше участвовать в протестах. По его словам, растущее экономическое неравенство недопустимо. Указывая на наполовину построенный многоэтажный комплекс вдалеке, он утверждал, что единицы продавались по 1,5 миллиона долларов за штуку и предназначались исключительно для приближенных и любовниц президента.Безусловно, это преувеличение, но подтекст был правдой: проповедуя основные ценности семьи и работы, Лукашенко стал отцом внебрачного ребенка и, согласно списку журнала Forbes за 2010 год, является самым богатым человеком Беларуси. При упоминании его прозвища «батька» (папа) пара повторила его и захихикала, прежде чем поднять бокалы в тосте, популярном среди антилукашенковской толпы: «Шос», — сказали они, что переводится примерно как «Пусть каркает». . »

считается самой шикарной в столице.Вдобавок к дорогим барам и бутикам, которые чрезмерно стремятся к континентальному шику, он проходит параллельно проспекту Независимости, популярному торговому центру, где можно поесть в McDonald’s или TGIFriday’s в пределах видимости от штаб-квартиры белорусского КГБ. Вдвойне странно, что Александр Федута, известный журналист и стратег оппозиционной кампании Неклаева, попросил меня встретиться с ним в одном из кафе. Он провел 109 дней в тюрьме после разгона декабрьских выборов, почти половину этого времени заперт в одиночной камере внутри бледно-желтого монолита, который возвышается над всем городским кварталом прямо за углом.Вне поля зрения, но не из головы.

Александр Федута, известный журналист и стратег оппозиционной кампании Владимира Неклаева, отвечает на телефонный звонок и осторожно осматривает посетителей уличного кафе в Минске.

Федута расположился на угловом сиденье, что позволяло ему обозревать тротуарную террасу. Его очки в проволочной оправе и мальчишеские черты лица напомнили Билла Гейтса, обремененного лишними сто пятьдесят фунтов. По его словам, его дом и мобильные телефоны прослушивались, и у него были основания полагать, что на большинстве его прогулок по городу его преследовали; до нашей встречи он не мог быть уверен.Голос Федуты немного понизился, когда за соседним с нами столиком сели двое мужчин средних лет. Когда официант подошел принять наш заказ, он вообще замолчал, пока не ушел.

В 5 часов утра 20 декабря, через несколько часов после нападения и похищения его начальника Неклаева, агенты КГБ появились в квартире Федуты и арестовали его по обвинению в «организации массовых беспорядков». Он ожидал длительного пребывания внутри; максимальное наказание за его «правонарушение» составляло пятнадцать лет. Но его приговор смягчили, и его перевели в камеру получше, потом в камеру получше.Полагая, что он был на грани освобождения, его вместо этого отправили в одиночную камеру. На его кровати лежала единственная книга. В нем излагались методы сталинских пыток КГБ. На 44-й день в одиночной камере Федута начал бредить, что он был участником заговора с целью изгнания Лукашенко. Это было ложное признание, внезапное и неконтролируемое, продолжавшееся часами. Охранники сказали ему, что нет необходимости говорить такие вещи, что он несусветную чушь, но теперь не было сомнений в том, что Федута получил сообщение.Одиннадцать дней спустя его отпустили.

Не случайно Федута томился по фальшивым обвинениям еще долгое время после того, как большинство его коллег по оппозиции было отпущено: он и Лукашенко были друзьями, а не врагами. Когда в 1991 году распался Советский Союз, Беларусь, как и большинство стран бывшего блока, была в замешательстве. Наряду с Российской Федерацией и Украиной он образовал Содружество Независимых Государств и стал жертвой сетей организованной преступности, которые каннибализировали его соседей.Были разграблены заводы и военная техника. Бездомные чиновники стояли рядом или пачкали руки. По мере роста безработицы и инфляции росли и опасения рабочего класса белорусов, привыкшего к государственному благосостоянию.

Входит Лукашенко. Единственный член нового парламента, проголосовавший против соглашения о распаде Советского Союза, он заработал себе репутацию борца за искривленную экс-партийную элиту в 1993 году, когда обвинил семьдесят высокопоставленных чиновников в краже государственных средств, вынудив премьер-министра уйти в отставку после вотума недоверия.Когда Лукашенко решил баллотироваться в президенты в следующем году с обещанием навести порядок, Федута, ищущий подходящего человека, чтобы очистить старую гвардию, очистить страну и провести реформы свободного рынка, включился в свою кампанию. «Мы хотели выбрать кандидата от оппозиции, который оставался бы сильной стороной в белорусской политике», — сказал он мне без извинений. «Это был Александр Лукашенко».

Лукашенко родился в 1954 году в бедной восточной деревне в семье матери-одиночки. Он вырос из комсомольского молодежного крыла и стал руководить колхозом.Там, в отделе пропаганды коммунистической партии, он оттачивал свой талант ораторского искусства. Но его настоящий дар — читать настроение публики. Используя свое скромное прошлое, Лукашенко убедил людей, что он один из них. В первом и единственном свободном и честном голосовании в Беларуси в 1994 году он занял первое место. «Дело не в том, кто самый умный или амбициозный; все должны были быть равны », — пояснил Федута. «Потребовалось время, чтобы люди осознали, что это вовсе не равенство, что, как и в советские времена, одни люди более равны, чем другие.”

Через несколько недель после прихода к власти Лукашенко приказал Федуте закрыть ряд независимых СМИ. Федута был шокирован и ушел всего через пять месяцев, начало разрыва, которое усилилось, когда он начал заниматься журналистикой. В своих колонках он становился все более резким критиком президента — и Лукашенко дал ему много корма.

В ноябре 1996 года Лукашенко выиграл конституционный референдум, который фактически узаконил его диктатуру. Он распустил парламент, который пытался объявить ему импичмент, и наполнил его подобранными людьми.Он усилил свой контроль над судебной системой, назначая и снимая с должности судей высоких судов по своему желанию. Установив то, что он назвал «рыночным социализмом», страна стала де-факто островом в Европе, поскольку государство устанавливало цены и контроль обменных курсов и использовало 80 процентов населения.

Экономический рост, конечно же, был мифом, поддерживаемым дешевой нефтью и газом из России, которые импортировались по ценам ниже рыночных, а затем очищались перед продажей в Европу. Прибыль от торговли использовалась, прежде всего, для накопления огромного аппарата безопасности.

Растущие нарушения прав человека привели к тому, что Евросоюз снова и снова начал вводить санкции, а официальные лица США, обеспокоенные торговлей оружием с Ираном и Ираком Саддама Хусейна, осуждали его. В комментариях, которые перекликались с печально известной речью президента Буша «Ось зла», бывший госсекретарь Кондолиза Райс заявила в 2005 году, что Беларусь является «форпостом тирании», в котором США должны помочь добиться большей свободы. Лукашенко, в свою очередь, обвинил иностранные правительства в заговоре против него, но никогда не отвергал суть их претензий.«Для меня характерен авторитарный стиль правления, и я всегда это признавал», — сказал он однажды. «Вам нужно управлять страной, и главное — не разрушать жизни людей».

Если, конечно, это не бывшие союзники, которые, как считается, предали вас.

Мария, 29-летняя писательница, сказала мне, что комплекс бар-галерея — одно из немногих мест, где дерзкие и непредубежденные интеллектуалы могут выпустить пар. Но не слишком громко: известно, что КГБ под прикрытием подкрадывается и подслушивает.

Федута был удален от своего чистилища на три месяца и был оболочкой смеющегося Будды, с которым его ранее сравнил друг. «Я не здоровый человек», — вздохнул он. Его ожирение и недомогание были очевидными признаками проблемы с щитовидной железой; его утверждение о том, что одиночное заключение не сломило его волю, неубедительно. По правде говоря, его писательская деятельность сократилась до минимума, и он подумывал о том, чтобы устроиться на работу в Москву для проведения кампании за кандидата в депутаты, принадлежащего к партии Владимира Путина «Единая Россия».По его словам, мысль о том, что он был связан с бывшим сотрудником КГБ, была неприятной, но что еще он мог сделать с семьей, чтобы поддержать? Никто в Беларуси не хотел нанимать такого парня, как он.

Перед тем, как мы расстались, я спросил Федуту о протестах флешмобов, свидетелем которых я был накануне. Была ли у них какая-то тяга или они были преувеличенным увлечением? Сначала он был снисходительным: протестующие не прошли проверку; пока рано говорить об этом, учитывая относительно мягкую реакцию режима на их выходки. «Когда заводские рабочие выйдут, — сказал он, — тогда революция действительно начнется.Тем не менее, продолжил он, есть один скрытый эффект от растущего числа соотечественников, которые видят внутреннюю часть тюремных стен, как он. У них есть родственники. «По мере того, как [Лукашенко] проявляет больше страха и подавляет таких людей, тем сильнее становится оппозиция», — сказал он. Другими словами, паралич размораживается ненавистью. «Теперь моя жена ненавидит лично Лукашенко».

Его сотовый телефон зазвонил; Я огляделась. За двумя столиками справа от меня сидела одна привлекательная блондинка с хирургически исправленными губами в голубом атласном пальто и курил сигарету.Она посмотрела в глаза, сделала долгую затяжку и отвернулась, чтобы выдохнуть. Странно, что такая женщина осталась одна. Я снова поймал ее взгляд. Вероятность того, что она заинтересовалась нашим разговором, была надуманной, потому что она смотрела слишком много шпионских фильмов. Но в Беларуси это были странные игры, в которые начинает играть разум.

Бар «Молоко» находится на полпути в тенистом переулке в нескольких минутах ходьбы от площади Победы, памятника погибшим на войне, куда молодожены ходят фотографироваться.Вы поймете, что находитесь на правильном пути, когда увидите авангардную фреску, смесь картин и граффити эпохи Возрождения, которая проходит по тротуару и заканчивается матовым белым зданием с буквой «», нарисованным дверь, название прикрепленной картинной галереи. Буква уникальна для белорусского алфавита и представляет собой своего рода средний палец советского режима Лукашенко, ответственного за то, что активисты назвали «культурным Чернобылем». Такие заведения есть на каждом углу в европейских городах, таких как Берлин и Барселона, но в Минске они являются большим исключением.Мария, 29-летняя писательница, затаив дыхание, сказала мне за молочным коктейлем, что комплекс бар-галерея — одно из немногих мест, где дерзкие, непредубежденные интеллектуалы могут выпустить пар. Но не слишком громко: известно, что КГБ под прикрытием подкрадывается и подслушивает.

Но если режим Лукашенко — Большой брат для белорусского народа, то это младший брат для России, история которой вытеснила собственную страну. Пропагандистские рекламные щиты и книжные полки в магазинах говорят о том, что Вторая мировая война только что закончилась, а нацистские орды свергнуты благодаря героизму Красной Армии.Хотя родной язык по-прежнему считается официальным языком, он по существу запрещен в школах и общественных местах; нарушители наказывались штрафами, избиениями или тюремным заключением. Это, в свою очередь, сделало Беларусь де-факто кодексом оппозиции. «Белорусский — язык радикалов и интеллектуалов», — пояснила Мария. «Если вы культурны, вы хотите хотя бы понять это». (Она указала на то, что многие из арестованных протестующих, как правило, выделяются тем, что выкрикивают лозунги на белорусском языке.)

Покровительница галереи, излюбленного места встреч молодых художников и антиправительственных организаторов в Минске, прячется, чтобы скрыть свое лицо.

Таким образом, белорусская культура не умерла, а жила под землей. «Почти незаконно», — заявила она, стоя над столом с томами в книжном магазине по соседству с молочным баром. Суровая уличная фотография, проза и эротическая поэзия: все на белорусском языке. Игорь Логинов, издатель первой книги Марии, размышления об интеллектуальной утечке, поразившей страну, держал офис в задней части комплекса.Говорят, что он трудоголик в вечных долгах и находится под наблюдением из-за своей приверженности выскочкам белорусских авторов. Тиражи обычно составляют не более нескольких сотен экземпляров, передаваемых из рук в руки. Маргинализация, с которой сталкиваются писатели, распространяется также на художников и музыкантов, которые каким-либо образом критикуют правительство. Растущее число людей, таких как Ляпис Трубецкой, рок-группа с юмористическим музыкальным видео, в котором используется сюрреалистический поп-арт для сравнения Лукашенко с другими мировыми диктаторами, находятся в неофициальном черном списке, который запрещает их упоминание в государственных СМИ.Список не ограничивается локальными актами. Здесь присутствуют Кевин Спейси, Джуд Лоу и Кевин Клайн, а также Pet Shop Boys и Том Стоппард, который открыто поддерживает белорусскую оппозицию, хотя и с безопасного расстояния.

Знакомое скрытое течение можно было почувствовать в ночь открытия недавней выставки в галерее. Хотя звучала хорошая музыка и вино, молодые и красивые присутствовавшие говорили приглушенным тоном, украдкой поглядывая на плечи. Там был министр культуры.В серо-стальном костюме с суровым выражением лица он кивнул, когда куратор представила работы Андрея Бусела, перспективного уличного художника. В подобном полицейском государстве его метод — прикрепление религиозных икон пятнадцатого века к заброшенным городским постройкам — может считаться передовым. Но белорусский Бэнкси он не такой.

Я спросил его, есть ли в его творениях политическая символика. «Думаю, я не часто думаю об этом, когда работаю», — сказал он. «Вы можете решить для себя.Его застенчивость можно простить. Он разговаривал с совершенно незнакомым человеком. И хотя министр уехал, несколько агентов КГБ все еще прочесывали толпу. Вам действительно не нужно было видеть наушник, чтобы идентифицировать их.

Посетители пьют вино перед открытием выставки модного уличного художника в галерее.

В Минске не было граффити или чего-то спонтанного, чтобы развеять мрачную антиутопию. Старый город, восстановленный после того, как он был разрушен нацистами во время Второй мировой войны, представлял собой бесплодный макет, лишенный местных жителей и достопримечательностей.Закрылся «Дворец спорта». Церкви и соборы были такими же безжизненными, как и все в Европе. Городские парки служили убежищем от вялых неоклассических проспектов, кишащих военными в огромных шляпах, хотя и не очень. Деревья были расположены на равном расстоянии друг от друга, что давало властям возможность беспрепятственно видеть одиноких мужчин в армейской форме, которые ловили рыбу на берегу реки в одиночку со своими бутылками, или пары подростков, едящих мороженое, жесткие, как деревянные скамейки, на которых они сидели. Никто не осмелился растянуться на свежесрезанных кубиках травы.Патрульные появлялись из ниоткуда, чтобы их выгнать.

Даже львы и тигры в государственном цирке, который я посетил однажды вечером, были в ужасе. Хотя они превосходили чванливого начальника манежа семь к одному, к моему разочарованию, они не удосужились броситься на него, когда кнут ударил их по спине. Возможно, они принимали настоящие успокоительные. Скука усугублялась страхом сообщать в полицию о туристической визе. Номер в отеле прослушивается? Разве я не видела этого человека раньше? Можно ли связываться с оппозиционными источниками по мобильному телефону или пользоваться случайными телефонными будками? Что будет, если меня арестуют? Депортация или того хуже?

Сигнал о том, что пора уезжать из города, прозвучал во время интервью с безработным экономистом, любившим лагер.Все началось достаточно трезво, с его настойчивого утверждения, что он действительно независимый, аполитичный. Он сказал, что, продав России ключевые активы государства или заключив сделку с Международным валютным фондом, режим может разрядить нынешний кризис на ближайшее время. Но к четвертому кружку его тезис о проблеме дефицита текущего счета Беларуси превратился в хамые заявления о грядущей революции, которые эхом разошлись по всему ресторану. Напротив меня сжал челюсть обедающий аппаратчик с флагом на лацкане. Если он уже не слушал , я подумал, , то теперь он .

Бродячая корова преграждает дорогу на Мозырь.

Я поехал на юг, чтобы навестить Валерия Дранчука, эколога, с которым меня познакомил диссидент из Варшавы. Мрачные многоквартирные дома и фабрики, разрушающие окраины столицы, в конечном итоге превратились в обширные сельхозугодья, заполненные гигантскими комбайнами. Как и в советские времена, большая часть сельскохозяйственных земель находится в собственности государства; В колхозах по-прежнему занято около 10 процентов населения, и они производят такие основные продукты питания, как пшеница и ячмень.И хотя дорожные знаки с изображением детей в народных костюмах, улыбающихся среди золотых полей, изо всех сил пытались создать впечатление идиллической земли, рабочие места и объем производства сокращаются, поскольку легионы сельской бедноты сбегают в города.

Впереди легендарный лес, доходивший до края шоссе, заросший березовым и сосновым водоворотом, начинавший оказывать мрачно-гипнотический эффект на пройденные мили. Убежище волков и кабанов, именно в этих глухих лесах еврейские партизаны бежали от немецко-нацистских оккупантов в начале 1940-х годов, чтобы избежать истребления, а затем перегруппировались, чтобы начать смелые контратаки.Это было небольшое меньшинство, дожившее до конца войны. В течение трех лет примерно 800 000 белорусских евреев были убиты в конфликте, в котором погибла треть всего населения страны, оставив неизгладимое черное пятно в национальной психике. В целом ни одна страна не пострадала больше, чем Беларусь.

Пропустив поворот к дому Дранчука, я свернул обратно на грунтовую дорогу и, следуя инструкциям, высматривал дуб, следя за ним. Он сказал мне по телефону, что живет в столице, но проводит больше времени в поместье своей семьи, заботясь о своей матери, больной Альцгеймером.«Свежий воздух здесь пойдет вам на пользу», — подписал он. Безмятежный человек с копной седых волос и очками сумасшедшего профессора, Дранчук провел меня мимо заросшего яблоневого сада и полевых цветов под шепот ветра в пологе наверху. Сзади располагалась ветхая хижина с флигелем. По его словам, эта собственность принадлежала семье с семнадцатого века, и это была частичка буколики, избавленная от советского тоталитаризма. В наши дни это предлагает ему быстрый выход из континуума.

Эта реальность впервые поразила его на конференции 1996 года, проведенной в Киеве по случаю десятой годовщины Чернобыля. Дранчук вспоминает, как с трепетом смотрел телевизор с учеными со всего мира, когда первый президент давал интервью из зараженной зоны. Недвусмысленно Лукашенко сказал, что этот район безопасен, что его соотечественники-белорусы должны вернуть землю для ведения сельского хозяйства; это было их правом по рождению. Создав образ сильного стража Чернобыля и распада Советского Союза, Лукашенко использовал доверие общества для проведения опасной политики, порожденной эгоизмом.«Он представил совершенно новый взгляд на Чернобыль», — сказал Дранчук. «Именно тогда я понял, что экология в Беларуси обречена».

За пределами Минска пейзаж превращается в обширные сельхозугодья. Как и в советские времена, большая часть сельскохозяйственных земель находится в государственной собственности.

При случайном поиске в Интернете можно найти множество неправительственных организаций, которые занимаются проблемами окружающей среды и здоровья, вызванными аварией. Десятки из них включают рифф на название «Дети Чернобыля.«Поцарапайте поверхность, — сказал Дранчук, — и большинство из них — это GONGO (правительственные неправительственные организации), созданные режимом для создания бдительного имиджа на Западе. Эта тактика ужасно цинична, учитывая, как ревизионизм удерживает многие семьи от выезда из токсичных районов и убеждает других вернуться. Он отметил, что болезни, которые можно было бы вылечить, усугубляются отравленной пищей и водой, которые люди продолжают потреблять. Менее изучены психологические эффекты, которые привели к широко распространенному алкоголизму и депрессии.Сегодня в Беларуси один из самых высоких показателей самоубийств в мире.

На основании многолетнего исследования детских кардиограмм и вскрытий, сделанных в районных моргах, Юрий Бандашевский, патолог-анатом, руководивший Гомельским медицинским институтом, доказал, что сердечно-сосудистые заболевания в регионе резко возросли из-за присутствия цезия. 137, один из самых радиоактивных, но наименее изученных элементов, выпущенных в результате катастрофы. Его исследования не оставили сомнений в том, что цезий-137 был виноват в росте рака щитовидной железы и других врожденных заболеваний, и за это его удалили.Накануне своего ареста, в 1999 году, он раскритиковал государственные исследования, а также обвинил правительство в экспорте радиоактивных продуктов в незагрязненные районы страны. После пяти лет тюрьмы Бандашевский уехал из Беларуси. Он по-прежнему выступал за границей, но другие научные эксперты были напуганы молчанием.

Дранчук, в свою очередь, перестал публиковать свой экологический журнал много лет назад и проводит больше времени со своим внуком Платоном. Платон родился в 2006 году, в то время как сын Дранчука сидел в тюрьме сроком на один год за преступление, связанное с проведением экзит-поллов.По общему признанию, Дранчука придерживается менее научной теории, согласно которой «ужасная тишина», охватившая страну, является прямым симптомом чернобыльской катастрофы. «Беларусь была ослаблена как нация и стала уязвимой для манипуляций», — сказал он.

Эколог Валерий Дранчук на даче своей семьи. Имущество принадлежало его семье с семнадцатого века и осталось нетронутым советским тоталитаризмом.

Молчание в ответ на новую атомную станцию ​​подтвердило его идею.Строительство ведется в западном городе Островец, одном из наименее загрязненных районов Беларуси. Некоторые местные комментаторы утверждают, что это уменьшит взаимозависимость страны; Хотя Россия обеспечивает основные поставки энергии, она является непостоянным союзником, проводящим политику кнута и пряника в отношении Беларуси. (Во время последней ссоры Москва на несколько дней прекратила подачу электроэнергии из России, чтобы заставить Беларусь выплатить непогашенные долги.) Однако, по мнению Дранчука, дерзкий проект является частью той же цепи событий, которая началась, когда Лукашенко пошел дальше — воздуха и вызвали людей обратно на пораженные радиацией земли пятнадцать лет назад.По его словам, он хочет «реабилитировать ядерную энергетику как концепцию» и тем самым превратить Чернобыль из «трагедии в триумф».

Снова на шоссе, дожди не утихают. Настала тьма. Я остановился, чтобы отдохнуть на перекрестке, забитом транспортными средствами, и вскоре завязал разговор с Иваном, 59-летним худощавым бывшим армейским резервистом. Он жаловался, что размер его пенсии в 115 долларов в месяц снизился на треть из-за инфляции, что вынудило его в свободное время продавать землянику за карманные деньги.Ветеран гастролей по Афганистану и бывшей Чехословакии, по совместительству техник на ферме, он был архетипом, на поддержку которого Лукашенко рассчитывал. Вот только Иван винил президента во всех своих бедах. «Все стало еще хуже, — сказал он, качая головой. Он добавил, что президенту плевать на таких настоящих патриотов, как он.

Прождав полчаса в очереди под моросящим дождем позади грузовика оптовика, он продал свое ведро фруктов за 4000 рублей, или примерно 80 центов.Иван лукаво улыбнулся и щелкнул горлом: знак того, что пора пить водку.

Я так и не дошел до радиоактивной зоны. В странном, но в некотором роде уместном эпизоде ​​мы с моим коллегой-журналистом Димитром Кенаровым были арестованы в южном городе Мозырь. Димитр должен был содержаться под стражей до тех пор, пока не будут оформлены документы на замену, и меня не отправят из страны. Власти заявили, что это было за репортажи без аккредитации прессы, со ссылками на промышленный шпионаж, угрожающий национальной безопасности.«Вы должны покинуть Демократическую Республику Беларусь в течение суток», — сказала мне иммиграционная служба на механическом английском. Он завершал допрос, который длился весь день, под наблюдением головорезов КГБ, один из которых утверждал, что я был ЦРУ.

Утром я помчался обратно в Минск (на час быстрее, чем заявили власти области). Перед поездкой в ​​Вильнюс после обеда я встретился с Русией Шукировой, добросовестной дочерью Чернобыля, которая с тех пор стала успешным исполнителем звукозаписи и наглым борцом за свободу слова.Фактически, она была единственным человеком, который дал мне разрешение опубликовать его или ее полное имя. «Меня больше не волнует; напиши, что хочешь », — сказала она мне. «Мы устали бояться».

Хромово-голубые глаза Руси были чисто беларусскими, а темные взлохмаченные волосы и пылкий дух были кавказскими. В подростковом возрасте ее мать сбежала из Азербайджана и вышла замуж за рок-гитариста вскоре после приезда в приграничный город Тереховка, в двух шагах от Украины. Пьяный, он гонялся за проститутками и бросил семью, когда Русе было пять лет, оставив жену, дочь и маленького сына одинокими и голодными.В то первое лето, вспоминает она, они жили в палатке в саду друга, где целыми днями ели только буханку хлеба и порошковый суп. Ядерные осадки произошли годом позже.

Когда шел дождь, мать Руси запрещала ей выходить из дома; когда небо прояснилось, землю посыпали желтые хлопья, леденец для глаз, которых ей велели никогда не трогать. Школа была упражнением в когнитивном диссонансе. Учителя рассказали своим ученикам, что пока они находятся на белорусской стороне границы, опасности радиации нет.Но если вы переступите черту, «ох», — сказала она, добавив, что они сами поверили этой концепции. Аспирин отпускался в виде йода; проводились поддельные осмотры. Однажды ее отчим потерял сознание и умер во время баскетбольного матча. По словам врачей, он стал жертвой обычного диабетического нападения. В глубине души у Руси были сомнения.

Только когда она покинула Беларусь в возрасте пятнадцати лет во время спонсируемого фондом тура в Германию, она сказала, что она «впервые осознала, что кто-то меня трахает.Получив степень магистра лингвистики, она изо всех сил пыталась найти работу дома и продолжила обучение в Вильнюсе, где отсталость образовательной системы ее страны осталась на прежнем уровне. В Беларуси она была привязана к древним грекам и советским идеологам; за границей ее познакомили с Жижеком и Деррида. Но пребывание было прервано: при плановом осмотре в больнице у нее обнаружили рак шейки матки. «Конечно, это из-за радиации», — сказала она. «У многих девушек здесь есть эти проблемы.”

Русия победила болезнь в государственной больнице и с тех пор посвятила себя тому, чтобы вдохнуть жизнь в родную народную музыку — часть наследия, которое режим подавляет. Платные выступления по Европе позволяют ей давать бесплатные концерты у себя дома в провинциальных городах, где «бессилие национальной идентичности» глубоко укоренилось. Ее внешность и наплевательский подход также породили несколько неожиданных поклонников. В первую брачную ночь, когда семья и друзья праздновали в трамвае, мужчина, изображавший из себя билетного кассира, внезапно предложил ей шикарную коробку шоколадных конфет.«Поздравляю», — сказал офицер КГБ. «Я просто хочу, чтобы вы знали, что у нас есть для вас фан-клуб и не распространяйте плохие слухи». Он вышел на следующей остановке.

Примерно раз в год Русия возвращается в свою деревню, чтобы навестить мать и братьев, младший из которых болен лейкемией. Как бы она ни скучала по семье, от лета недовольства было трудно уйти. Неделей ранее Русия гуляла с друзьями в нескольких кварталах от протестов, когда их запугали мужчины в спортивных костюмах Adidas, которые вышли из переулка, чтобы потребовать свои удостоверения личности.Когда она отказалась, вспыхнула драка, и, в отличие от пары ее друзей, ей удалось освободиться. Ее возмущение было ощутимым, но она почувствовала перемену в воздухе. По ее словам, в то время как активисты становятся все более напуганными, они также становятся все более возбужденными из-за чрезмерной жестокости государства. Смелые действия были единственным способом избавиться от советского похмелья раз и навсегда. «Корни системы настолько глубоки, что я боюсь, что только революция, пролитая кровь, что-то быстрое и мощное, может все изменить к лучшему», — сказала она.«Эта страна создана из страха».

За этим последовало воспоминание холодной войны, прямо с Красной площади: марширующие солдаты, грузовики с баллистическими ракетами, танковые колонны, эстакады истребителей.

Когда я пересекал границу в тот вечер, в 19:00 начались митинги в ладоши. как и пять сред подряд. Последовала обычная серия арестов и избиений, с запахом абсурда: в Гродно был арестован однорукий мужчина и оштрафован на сумму, эквивалентную 200 долларам. Когда власти заранее разместили агентов безопасности на обычных пунктах сбора на следующей неделе, организаторы в последнюю секунду сменили места, чтобы помешать им; Неделей позже они призвали протестующих установить на своих сотовых телефонах сигнал тревоги, чтобы сгенерировать общий звуковой сигнал, чтобы обойти запрет хлопать в ладоши.По прошествии лета пределы их творческой решимости подверглись испытанию, поскольку смешное уступило место сюрреалистическому: был принят новый законопроект, запрещающий людям стоять вместе и ничего не делать.

При таких темпах мнение о том, что интернет-флешмобы могут спровоцировать восстание в стиле арабской весны в Беларуси, казалось далеким. Не было никаких признаков того, что состояние безопасности Лукашенко пошатнулось: его приспешники были вездесущи; профсоюзы ворчали по всей стране, но только себе; и были переговоры на высоком уровне о приватизации активов для продажи в Россию, что дало бы режиму больше времени.Тем не менее, не было никаких сомнений в том, что протестующие преодолели паралич своих старших и набрали определенный импульс. Если бы они могли продолжать падать, а экономическая петля продолжала затягиваться — перспектива стала правдоподобной из-за роста счетов за коммунальные услуги и нехватки основных продуктов питания, таких как хлеб и мясо, — отдаленная надежда заключалась в том, что критическая масса белорусов из рабочего класса могла бы побудить присоединиться к ним. их на улице. Делать то, что мало кто мог вообразить.

3 июля, в воскресенье, протестующие прервали свой еженедельный ритуал, чтобы сорвать долгожданное празднование Дня независимости режима, крупнейшего события года.Небо было пасмурным, когда Лукашенко, одетый в полные военные регалии, выступил с речью, предупреждая своих соотечественников о том, что они не лелеют мечты о революциях, которые успешно свергнут правительства в других бывших советских республиках, таких как Украина и Грузия. Обвинив в нынешних беспорядках теневые силы, действующие в иностранных столицах, он громко заявил: «Они хотят поставить нас на колени и свести нашу независимость к нулю. Этого не произойдет! » Поскольку хлопать в ладоши прилюдно было запрещено, никто из публики не осмеливался сложить руки вместе.

За этим последовало воспоминание холодной войны, прямо с Красной площади: марширующие солдаты, грузовики с баллистическими ракетами, танковые колонны, эстакады истребителей. Это Беларусь, она заквашена доморощенным китчем — сборными по брейк-дансу и хоккею; тракторы в шляпах — все под гудение патриотической музыки. Лукашенко салютовал с трибуны в сопровождении грубых генералов. Рядом с ним в идентичной военной форме сделал то же самое Коля, его внебрачный сын. Постоянный участник публичных мероприятий, он также посещал заседания кабинета министров и принимал участие в тех редких случаях, когда его отец уезжал за границу по государственным делам.Диктатор намекнул, что готовит мальчика на замену.

Ему шесть лет.

Пассажир изучает расписание поездов на вокзале Бреста, западная Беларусь.

Протестующий погиб в Беларуси в результате столкновений с полицией из-за оспариваемых выборов

Протестующий погиб в результате столкновений между полицией и тысячами людей, собравшихся на вторую ночь в понедельник в Беларуси после того, как были объявлены официальные результаты выборов в выходные дни, которые оппозиция признала фиктивными. подавляющая победа авторитарного президента Александра Лукашенко.

Официальный представитель Министерства внутренних дел Александр Ластовский заявил, что жертва была частью толпы людей, протестовавших против результатов президентских выборов в воскресенье. По словам Ластовского, протестующий намеревался бросить взрывное устройство, но оно взорвалось у него в руке и убило его.

Смерть произошла на фоне демонстраций, по крайней мере, в четырех районах Минска, которые вызвали резкую реакцию полиции, которая пыталась разогнать протестующих с помощью светошумовых гранат и резиновых пуль. Около станции метро «Пушкинская» около 3000 протестующих пытались построить баррикады.

Жесткое правление Лукашенко началось в 1994 году, и его победа продлит его до 2025 года. Он высмеивал оппозицию как «овцу», которой манипулируют иностранные хозяева.

Десятки были ранены и тысячи задержаны через несколько часов после воскресного голосования, когда полиция зверски разогнала протестующих, в основном молодых, с помощью слезоточивого газа, водометов и избила их дубинками.Правозащитники заявили, что один человек скончался после того, как его сбил полицейский грузовик, что власти отрицали.

Представители избирательных комиссий заявили, что Лукашенко победил на шестой срок, набрав 80% голосов, а соперник оппозиции Светлана Цихановская получила 10% голосов. Цихановская подала официальный запрос на пересчет голосов в Центральную избирательную комиссию.

Актуальные новости

Актуальные новости Более

После подачи запроса ни Цихановская, ни ее пресс-секретарь остались недоступными.Покидая штаб комиссии, она сказала: «Я приняла решение, я должна быть со своими детьми».

Неясно, означало ли ее заявление, что она направлялась за границу, чтобы воссоединиться со своими детьми, которых она ранее отправила в неуказанную европейскую страну после получения угроз.

В понедельник вечером разрозненные группы сторонников оппозиции начали собираться в центре Минска, скандируя «Свободу!». и «Да здравствует Беларусь!» Мощный контингент полиции блокировал центральные площади и проспекты, быстро разгоняя протестующих и задержал десятки.

Позже около 1000 протестующих собрались возле большого торгового центра в центре Минска, прежде чем были разогнаны полицией. Правозащитная группа «Весна» сообщила, что протестующие собрались также в нескольких других городах Беларуси, в том числе в Бресте, Могилеве и Витебске, где также имели место задержания.

Разгон полиции вызвал резкую критику в европейских столицах и, вероятно, осложнит усилия Лукашенко наладить отношения с Западом на фоне напряженности с его главным союзником и спонсором, Россией.

Государственный секретарь США Майк Помпео заявил в заявлении, что выборы не были «свободными и справедливыми», и добавил: «Мы решительно осуждаем продолжающееся насилие против протестующих и задержание сторонников оппозиции».

Лукашенко, чье железное правление с 1994 года разжигает растущее недовольство в бывшей советской стране с населением 9,5 миллионов человек, предупредил, что он без колебаний снова прибегнет к силе. Он утверждал, что протестующие встретили должную реакцию в одночасье после того, как ранили десятки полицейских и попытались взять под контроль служебные здания в нескольких городах Беларуси.

«Мы не позволим им разорвать страну на части», — сказал он.

Министерство внутренних дел заявило, что в ходе акций протеста поздно вечером в воскресенье и в начале понедельника пострадали 89 человек, в том числе 39 сотрудников правоохранительных органов, и около 3000 человек были задержаны, около 1000 из них — в Минске.

Цихановская, 37-летняя бывшая учительница английского языка без какого-либо политического опыта, вступила в гонку после того, как в мае был арестован ее муж, оппозиционный блогер, который надеялся баллотироваться в президенты.Ей удалось объединить разрозненные оппозиционные группы и привлечь десятки тысяч людей на свои предвыборные митинги — крупнейшие демонстрации оппозиции после распада Советского Союза в 1991 году.

«Мы не согласны с (результатами выборов), у нас есть совершенно противоположная информация», — сказала Цихановская Associated Press в понедельник. «У нас есть официальные протоколы со многих избирательных участков, где количество голосов в мою пользу во много раз больше, чем за другого кандидата».

Экономический ущерб, нанесенный коронавирусом, и чванливая реакция Лукашенко на пандемию, которую он легкомысленно назвал «психозом», вызвали широкий гнев, способствуя пополнению рядов оппозиции.Послевыборный протест, в ходе которого молодые демонстранты, многие из которых были подростками, противостояли полиции, ознаменовал ранее невиданный уровень насилия.

Интернет и мобильные сети вышли из строя после закрытия избирательных участков, поскольку власти пытались затруднить координацию действий протестующих.

«Чем больше нас бьют, тем меньше мы верим в официальные результаты», — сказал Денис Голубев, 28-летний ИТ-специалист, присоединившийся к протестам.

Европейский Союз осудил преследование полиции и призвал к немедленному освобождению всех задержанных.

Администрация Трампа недавно попыталась улучшить давние натянутые отношения с Лукашенко, который, по мнению некоторых официальных лиц, может стать ценным партнером в противодействии влиянию России в Восточной и Центральной Европе. В начале февраля Помпео стал первым за более чем 25 лет главным дипломатом США, посетившим Беларусь, и предложил продавать этой стране нефть и газ из США, чтобы снизить ее зависимость от российских энергоносителей.

Администрация также назначила посла в Беларуси, который, в случае подтверждения, станет первым в стране с 2008 года.

ДТП с военным конвоем в Минске Минск — Новости и происшествия из Беларуси на английском языке на карте

Протестующие строят первую баррикаду на Каменной Горке в Минске

Размещение войск сегодня в Минске

ДТП с военными колонна в Минске

Белорусские власти превратили центр Минска в полигон. Бронетехника форсирует реку Свислочь, подразделения спецназа штурмуют высотную гостиницу на главной улице

Спецназ штурмует один из офисных кварталов Минска в рамках учений

Около 10 тысяч человек на митинге оппозиции в Гомеле

Военная амфибия сегодня в центре Минска, как сообщается, репетиция дня ВДВ

Сейчас.Гомельские акции протеста против Лукашенко

Тысячи пришли на митинг Светланы Цихановской в ​​Гомеле Беларусь

Светлана Тихановская на митинге в Гомеле

Два человека были задержаны в Бресте после агитационного пикета за Святлану Тихановскую

месяц назад митинг в Речице

Сегодня большая толпа в поддержку Светланы Цихановской в ​​Жлобине, Беларусь

Большой митинг в поддержку Светланы Цихановской в ​​Жлобине

Большой протест сегодня вечером в Бобруйске

Люди собираются в Могилеве, Восточная Беларусь

До 8000 человек собрались в Витебске в поддержку Светланы Цихановской

В Витебске начался пикет в поддержку Светланы Тихановской

Большой митинг оппозиции в промышленном городе Navapolacak

Беларусь.Лукашенко сегодня посетил другую военную бригаду. «Сегодня на улицах начинаются войны, а потом идет Майдан», — сказал он солдатам. Возможно, он хочет убедиться в их лояльности. Кроме того, чтобы усилить свое влияние на военных, покажите им, что он один из них

Лукашенко сказал, что не хотел бы привлекать армию для восстановления общественного порядка, но «все может случиться»

Несколько сотен сторонников Тихановской собрались в Глубоком, Беларусь

Валерий Цепкало якобы покинул Беларусь со своей семьей

ЕС призывает Беларусь освободить все политические активисты

В Беларуси, похоже, региональные города, такие как Борисов (население 145 000), даже более политически заряжены, чем столица Минск: инакомыслие витает в воздухе

Лукашенко жестко раскритиковал @RFERL и @ BBCNews и прямые трансляции: «Не нужно ждать окончания избирательной кампании.Вытаскивайте их отсюда, если они не соблюдают наши законы, и приглашайте людей на Майдан. «Здесь становится опасно

В Беларуси лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич поддержала кандидатуру оппозиционного кандидата в президенты Светланы Цихановской

Белорусская АЭС будет запущена через 2-3 недели — заместитель секретаря Союзного государства Беларусь и Россия Кубрин

Число случаев коронавируса в Беларуси достигает 66 348 — Минздрав

Долг Минска за газ перед Газпромом превысил 270 миллионов долларов

Повышение безопасности и протесты, вероятно, в Минске фев.11-12 во время Всебелорусского народного собрания

Событие

В центре Минска с 11 по 12 февраля во время Всебелорусского народного собрания (ВНА), организованного президентом Александром Лукашенко, вероятны акции протеста оппозиции и нарушения безопасности. Мероприятие состоится во Дворце Республики на Октябрьской площади. Антиправительственные активисты заявили, что они попытаются сорвать мероприятие, и протесты, скорее всего, пройдут за пределами места проведения собрания, а также на других регулярных площадках протеста, в том числе у Обелиска Города-героя Минска, Площади Независимости, Площади Свободы и проспекта Победителей.

Сильное присутствие полиции и связанные с этим ограничения передвижения, включая закрытие дорог, вероятны вокруг Дворца Республики и других потенциальных мест протеста, что с большой вероятностью вызовет локальные сбои в работе и транспорте. Полиция может разогнать любые демонстрации, особенно если участники станут неуправляемыми, и без колебаний применит силу, в том числе слезоточивый газ, резиновые пули и дубинки, если им будет оказано сопротивление. Возможны массовые аресты и столкновения; сообщения предполагают, что силы безопасности могут преднамеренно атаковать журналистов и прохожих.Любой, кто окажется поблизости от насилия, столкнется со значительной угрозой сопутствующих травм.

Совет

Избегайте всех протестов из-за возможности насилия и соблюдайте осторожность вблизи потенциальных мест проведения протестов. Соблюдайте указания служб безопасности и покиньте территорию при первых признаках столкновения. Не показывайте никаких признаков политической принадлежности и будьте осторожны при обсуждении режима, в том числе в социальных сетях. Не фотографируйте протесты, сотрудников сил безопасности или военное движение.

Авторские права и отказ от ответственности
GardaWorld является владельцем или лицензиатом всех прав интеллектуальной собственности на материалы, представленные на этом веб-сайте. Все такие права защищены. Использование этого веб-сайта и его материалов регулируется Условиями использования, и, соответственно, вы не должны использовать какой-либо контент с этого веб-сайта в коммерческих или других аналогичных целях без нашего согласия, включая, помимо прочего, любые внешние ссылки или фреймы для копирования, распространения, отображения или мониторинга любой части веб-сайта.